Женские еврейские имена

Основной источник израильских женских имён — Тора и ТаНаХ. Традиционно на протяжении тысячелетий одним из самых распространённых женских имён израильского народа было имя жены патриарха Абраhама — שרה (سارة, Сара — властительница). Оттуда же пришло красивое женское израильское имя אביגיל (Абигейл/Авигея/Abigail — отец моя радость), в память об одной из жён царя Давида. , Эти имена также распространились по некоторым европейским народам. Напротив — תמר (Тамар/Тамара/Фамарь — финиковая пальма/плоды этого дерева) больше известна в Грузии и других странах, где доминирует православие.

Хотя иудейские женщины и реже участвовали в политической и религиозной жизни, но случались и исключения — легендарной судьёй израильского народа стала דבורה (Двора)/Debora(Дебора, пчела). Сегодня это распространённое израильское имя для девочек, которых хотят видеть успешными в личной и общественной жизни.

В наше время постоянно возникают основанные на корнях иврита новые имена, но ввиду консервативности общества их распространённость очень невелика.

Женские арабские имена

Большая часть мусульманских женских имён в Израиле происходит непосредственно из арабской культуры, либо пришла через неё из иудаизма и христианства. Например, чрезвычайно популярно имя مريم (Марьям)/Мириам/Мария — у иудеев это в первую очередь старшая сестра пророков и лидеров Израиля Аарона и Моисея, а у христиан — мать Иисуса, откуда оно проникло и в мусульманские предания (мать пророка Исы). Значение этого имени подтверждает то, что оно единственное из женских, непосредственно упоминаемых в Коране.

Непосредственно из арабской истории огромное уважение вызывают имена آمنة‎ (Амина) и خديجة (Хадиджа). Амина — легендарная мать пророка Мухаммеда, а Хадиджа — первая его жена, и, по традиции — первый человек, уверовавший в пророчества мужа и ставшая его верным сподвижником на протяжении всей своей жизни.

Многие современные арабские имена пришли из домусульманских времён: ليلى (Лейла, разновидность вина), فاطمة (Фатима, лишённая грудного кормления), جنى/ Джана (свежие фрукты) и т. д.

Женские имена других этносов

Вопреки тому, что бедуины и друзы считаются отдельными этносами, по традициям именования они практически не отличаются от родственных им арабов. Пришедшие в XIX веке с Кавказа черкесы отчасти сохранили свои национальные традиции, а отчасти стали использовать арабские имена.

Армянская диаспора преимущественно использует свои традиционные (Карине), либо общехристианские (Ангелина, Виктория) имена. Мигранты с постсоветского пространства в некотором количестве продолжают использовать типичные для предыдущего региона проживания имена — русские, украинские, грузинские, идиш и т. д.

Глубокая традиция еврейского народа и Земли Обетованной позволят выбрать наиболее подходящее израильское женское имя по значению, звучанию, роли в истории этнической и религиозной принадлежности. Со списком женских имён, распространённых в современном Израиле, можно ознакомиться ниже.

Список имен на тему «Израильские женские имена»

Авигейл
Элла
Муниба
Халида
Ангар
Зухра
Сана
Хафиза
Селима
Асма
Альмас
Малка
Масума
Захра
Рут
Сарима
Нина
Анвар
Азза
Яра
Маниса
Мастура
Расима
Заида

Какое самое популярное еврейское имя мальчика, каким назвать?

В списке еврейских и самых популярных мужских имен рожденным в 2021 году мальчикам, можно выбрать самое красивое или редкое имя мальчику, а какое именно оно будет решать вам. Оно может быть как редким, необычным или сверх модным, современным и очень популярным, так и традиционным, церковным, русским, но главное то, чтобы оно подошло ему по его темпераменту, выражало характер, а еще помогало по жизни.

Выбрать популярное еврейское имя родившемуся в 2021 году мальчику, редкое и очень красивое, будет самое лучшее оно или же самое обычное, из списка самых популярных имен или другое, это принципиальный и очень важный, едва ли не судьбоносный вопрос, очень ответственное мероприятие, к которому нужно подойти со всей серьезностью, чтобы и это как минимум, его носительница в будущем осталась благодарна вам за ваш выбор своего имени…

Как самое популярное и красивое еврейское имя мальчика, так и любое другое, модное или необычное, традиционное или современное, русское или иностранное, оно обязательно повлияет на его творческое и личностное развитие, характер и поведение, темперамент, что доказано жизненной практикой и многими установленными доказательствами.

Появившиеся на свет в 2021 году мальчики, не важно какое они получат от рождения имя, популярное еврейское или иное, будут носить данное им родителями, красивое, необычное, церковное, современное или редкое, прочее, они наверняка вырастут самостоятельными и ответственными дамами, конечно же если их родители предоставят им свободу действий и развития, будут относиться к дочери как к равноправной личности

Женские еврейские имена

На букву А

Анат – источник Адаса – мирт Ариэла – лев Божий Аелет – газель Алона – дуб Авия – мой отец Авива – весна Авигаиль – мой отец Амира – принцесса Алума – сноп Адина – праздник Аяла – лелеемая Ализа – веселая Ахува – любимая

На букву М

Маргалит – жемчужина Малка – царица Майя – матушка Менора – храмовый светильник Мейрав – великая Мазаль – счастье Мирьям – печальная Моран – калина

На букву Н

Ницана – почка дерева Нили – улыбающаяся Нира – победительница Нета – саженец, росток Нурит – лютик Наама – приятная Ница – почка дерева Нетали – саженец, росток

На букву Х

Хемда – красота Хавива – приятная Хила – нимб Хагар – странница Хана – привлекательная Хайя – живая Хагит – праздник Хавацелет – лилия

На букву Ш

Шуламит – мирная Шанит – дербенник Ширэль – песня Бога Шифра – красивая Ширли – моя песня Шири – песня Шули – мирная Шула – мирная Шира – пение Шахар – заря

Израильские имена

Почти 2000 лет Земля Обетованная являлась провинцией различных государств, а почти все евреи находились в рассеянии далеко от своей исторической родины. После провозглашения независимости в 1948 году значительная часть из них вернулась на родину их предков, «потеснив» проживавших к этому времени там арабов (палестинцев). На сегодня три четверти населения Израиля — евреи, около 17% — арабы, исповедующие ислам. Около 2% граждан Израиля исповедуют христианство (преимущественно арабы, а также армяне и выходцы из СССР/СНГ).

Государственный язык Израиля — иврит, особый статус имеет также арабский. Около 20% населения считают родным язык страны, откуда репатриировались (возвратились) они, их родители или иногда — более дальние предки.

Еврейские имена

Находясь в рассеянии, евреи, отходившие от иудаизма, достаточно быстро ассимилировались. Поэтому, как правило, даже достаточно светские репатрианты два-три поколения тому имели религиозных предков и сохранили национальные традиции. Чаще происхождение израильских имён связано с Торой и ТаНаХом. При этом наибольшей популярностью пользуются имена еврейских патриархов — יצחק (Ицхак)/Исаак, אברהם (Абраhам)/Авраам, שרה/Сара и т. д. Многие красивые израильские имена пришли из легендарных времён судей и царей – דוד (Давид — возлюбленный ), דבורה (Двора — пчела)/Дебора, שמואל (Шмуэль — услышанный Богом)/Самуил и т. д. Огромную роль в истории Израиля играли пророки, например, משה (Моше — спасённый из воды)/Моисей или דניאל (Даниэль — судья мой Бог)/Даниил — в их честь и сегодня называют детей.

Арабские имена

Большая часть современных израильских имён в мусульманской среде пришло из периода Мухаммеда и, отчасти — языческого прошлого племён Аравийского полуострова. Как и среди других мусульман, наиболее часто палестинцы называют своих детей именем محمد/ Мухаммад (восхвалённый). Также популярны имена علي‎ (Али — возвышенный), آمنة‎ (Амина — верность), ليلى (Лейла — сорт вина), عمر/ Умар (жизнь), فاطمة (Фатима — отнятая от груди).

Предания мусульман впитали многие имена из иудаизма и христианства: ابراهيم (Ибрагим)/אַבְרָהָם (Абраhам — возвышенный отец)/Авраам, مريم (Марьям)/מרים (Мириам — госпожа)/Мария, سارة (Сара — знатная), يوسُف (Юсуф)/יוֹסֵף (Йосеф — будет добавлен)/Иосиф.

Сложная судьба арабов-христиан в этом регионе привела к тому, что частично они используют израильские имена, неотличимые от их мусульманских собратьев. Кроме этого распространены типичные христианские имена, например, эллинские (ألكسندروس/ Александрос, صوفيا/ София) римские (أثناسيوس/Агрипинус, أوكتافيا/Октавия), или европейские имена более позднего происхождения — لويس/Луис, نانسى/Нэнси.

Имена других этносов

Из других народов Израиля, исповедующих ислам, наиболее заметны друзы, бедуины и черкесы. Первые два народа родственны арабам (палестинцам), а по другой трактовке — являются частью арабского этноса. Их традиции практически не отличаются от общеарабских. За более, чем столетия проживания в соседстве с арабами, черкесы частично переняли их традиции, при этом сохранив значительное количество традиционных для своего народа имён.

Армяне присутствуют в регионе не менее 2000 лет, и используют древние имена (Тигран, Карине, Самвел), появившиеся с христианством (Давид, Мария, Ева), пришедшие позже из христианской Европы (Алекс, Ангелина, Виктория, Гамлет, Рафаэль) и т. д.

Большое количество репатриантов из стран СНГ сделали распространёнными израильские имена и фамилии, происходящие из польского, белорусского, украинского, русского, идиш и многих других языков.

Глубокая история Израиля в совокупности с разнообразным в религиозном и этническом смысле населением создали неповторимый букет традиций именования. Ниже предлагается список, из которого можно выбрать современное израильское имя по значению, звучанию, истории использования, личным предпочтениям и т. д.

Список имен на тему «Израильские имена»

Махмуд
Абдулбарр
Абдулваси
Абдул Басир
Бахлул
Абдул Гаффар
Рияд
Валад
Насруддин
Абдуссабур
Халима
Назар
Нур
Васиф
Низамулмулк
Мубарак
Абдуррашид
Расим
Фатимах
Мансур
Ажар
Абдулбасит
Абдур Раззак
Аглям

Подкатегории

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 246.

А

Абигэйл (имя)‎ (1 К)
Авива (имя)‎ (1 К)
Авигаиль (имя)‎ (1 К)
Авигаль (имя)‎ (1 К)
Авигэйл (имя)‎ (1 К)
Авиталь (имя)‎ (1 К)
Авитэль (имя)‎ (1 К)
Авихаиль (имя)‎ (1 К)
Авишаг (имя)‎ (1 К)
Авия (имя)‎ (1 К)
Адар (имя)‎ (1 К)
Адаса (имя)‎ (1 К)
Адель (имя)‎ (1 К)
Ади (имя)‎ (1 К)
Адина (имя)‎ (1 К)
Аелет (имя)‎ (1 К)
Айала (имя)‎ (1 К)
Айелет (имя)‎ (1 К)
Ализа (имя)‎ (1 К)
Амит (имя)‎ (1 К)
Анат (имя)‎ (1 К)
Анна (имя)‎ (1 К, 4 С)
Ариэлла (имя)‎ (1 К)
Аснат (имя)‎ (1 К)
Атара (имя)‎ (1 К)
Атэрэт (имя)‎ (1 К)
Аува (имя)‎ (1 К)
Ашира (имя)‎ (1 К)
Аяла (имя)‎ (1 К)

Б

Бася (имя)‎ (1 К)
Бат-Ами (имя)‎ (1 К)
Бат-Цийон (имя)‎ (1 К)
Бат-Шева (имя)‎ (1 К)
Батия (имя)‎ (1 К)
Батшева (имя)‎ (1 К)
Батъя (имя)‎ (1 К)
Батья (имя)‎ (1 К)
Беата (имя)‎ (1 К)
Беба (имя)‎ (1 К)
Бина (имя)‎ (1 К)
Блюма (имя)‎ (1 К)
Браха (имя)‎ (1 К)
Бруръя (имя)‎ (1 К)
Брурья (имя)‎ (1 К)
Бэйла (имя)‎ (1 К)
Бэлла (имя)‎ (1 К)

Г

Габриэлла (имя)‎ (1 К)
Гавриэлла (имя)‎ (1 К)
Гадя (имя)‎ (1 К)
Галь (имя)‎ (1 К)
Геула (имя)‎ (1 К)
Гефен (имя)‎ (1 К)
Гила (имя)‎ (1 К)
Гита (имя)‎ (1 К)
Гитл (имя)‎ (1 К)
Голда (имя)‎ (1 К)

Д

Далит (имя)‎ (1 К)
Далия (имя)‎ (1 К)
Далья (имя)‎ (1 К)
Дана (имя)‎ (1 К)
Даниэлла (имя)‎ (1 К)
Двора (имя)‎ (1 К)
Дебра (имя)‎ (1 К)
Девора (имя)‎ (1 К)
Дина (имя)‎ (1 К, 1 С)
Динора (имя)‎ (1 К)
Доба (имя)‎ (1 К)
Дора (имя)‎ (1 К)
Дорит (имя)‎ (1 К)

Жасмин (имя)‎ (1 К)

И

Идида (имя)‎ (1 К)
Идит (имя)‎ (1 К)
Изя (имя)‎ (1 К)
Илана (имя)‎ (1 К)
Инбаль (имя)‎ (1 К)
Иона (имя)‎ (1 К)
Ионина (имя)‎ (1 К)
Ирит (имя)‎ (1 К)
Ита (имя)‎ (1 К)

К

Каланит (имя)‎ (1 К)
Кармелла (имя)‎ (1 К)
Кармель (имя)‎ (1 К)
Кейла (имя)‎ (1 К)
Керен (имя)‎ (1 К)
Кинерэт (имя)‎ (1 К)
Кохава (имя)‎ (1 К)

Л

Леа (имя)‎ (1 К)
Левана (имя)‎ (1 К)
Лея (имя)‎ (1 К, 1 С)
Лиат (имя)‎ (1 К)
Либа (имя)‎ (1 К)
Ливна (имя)‎ (1 К)
Ливнат (имя)‎ (1 К)
Лиор (имя)‎ (1 К)
Лиора (имя)‎ (1 К)
Лираз (имя)‎ (1 К)
Лирон (имя)‎ (1 К)
Литаль (имя)‎ (1 К)
Лия (имя)‎ (1 К, 1 С)
Лэа (имя)‎ (1 К)
Люба (имя)‎ (1 К)

М

Маайан (имя)‎ (1 К)
Мазаль (имя)‎ (1 К)
Майан (имя)‎ (1 К)
Майтэл (имя)‎ (1 К)
Малка (имя)‎ (1 К)
Малька (имя)‎ (1 К)
Мара (имя)‎ (1 К)
Мария (имя)‎ (1 К, 3 С)
Мая (имя)‎ (1 К)
Меира (имя)‎ (1 К)
Мейрав (имя)‎ (1 К)
Менуха (имя)‎ (1 К)
Мириам (имя)‎ (1 К)
Миръям (имя)‎ (1 К)
Мирьям (имя)‎ (1 К)
Михаль (имя)‎ (1 К)
Михаэла (имя)‎ (1 К)
Мория (имя)‎ (1 К)

Н

Наама (имя)‎ (1 К)
Нава (имя)‎ (1 К)
Наоми (имя)‎ (1 К)
Нехама (имя)‎ (1 К)
Нехама-Дина (имя)‎ (1 К)
Нирит (имя)‎ (1 К)
Ноа (имя)‎ (1 К, 1 С)
Нурит (имя)‎ (1 К)

Р

Раанана (имя)‎ (1 К)
Равит (имя)‎ (1 К)
Раз (имя)‎ (1 К)
Рахав (имя)‎ (1 К)
Рахель (имя)‎ (1 К)
Рахиль (имя)‎ (1 К)
Раца (имя)‎ (1 К)
Ревекка (имя)‎ (1 К)
Рейзл (имя)‎ (1 К)
Реут (имя)‎ (1 К)
Рива (имя)‎ (1 К)
Ривка (имя)‎ (1 К)
Рина (имя)‎ (1 К, 1 С)
Ронит (имя)‎ (1 К)
Рут (имя)‎ (1 К)
Руфь (имя)‎ (1 К)
Рэвиталь (имя)‎ (1 К)
Рэйзл (имя)‎ (1 К)

С

Сагит (имя)‎ (1 К)
Сара (имя)‎ (1 К)
Сарай (имя)‎ (1 К)
Сиван (имя)‎ (1 К)
Сигаль (имя)‎ (1 К)
Симха (имя)‎ (1 К)
Стерна-Сара (имя)‎ (1 К)
Сюзанна (имя)‎ (1 К)

Т

Тайба (имя)‎ (1 К)
Тайбл (имя)‎ (1 К)
Тали (имя)‎ (1 К)
Талия (имя)‎ (1 К)
Таль (имя)‎ (1 К)
Талья (имя)‎ (1 К)
Тамар (имя)‎ (1 К)
Техилла (имя)‎ (1 К)
Тиква (имя)‎ (1 К)
Тирца (имя)‎ (1 К)
Това (имя)‎ (1 К)
Тхия (имя)‎ (1 К)

Уриэлла (имя)‎ (1 К)

Х

Хава (имя)‎ (1 К)
Хавива (имя)‎ (1 К)
Хагит (имя)‎ (1 К)
Хадар (имя)‎ (1 К)
Хадасса (имя)‎ (1 К)
Хана (имя)‎ (1 К)
Ханна (имя)‎ (1 К, 1 С)

Как евреи выбирают имена своим детям?

Как уже и говорилось ранее, процедура выбора имени для младенца у евреев является крайне важной, и относятся они к ней достаточно строго и ответственно. Причем, в случае мальчиков и девочек применяются разные традиции и процедуры

В случае мальчика имя выбирается и дается во время так называемой церемонии «Брит-Милы» — это как таковая процедура «обрезания». В этот момент, по приданию, мальчик вступает в союз со Всевышним.

В случае девочки процедура принимает немного иной облик. Так, имя девочке дается в один из ближайших к официальному дню рождения день. Во время процедуры наречения девочки именем, читается свиток и произносится молитва за здоровье роженицы, матери, и ребенка. После этого отцом должно произнестись выбранное родителями имя, и оно же и становится принадлежащим девочке.

Хотя бывают и другие случаи. Например, в случае больного ребенка дается еще и второе имя, которое может оказаться влияние на судьбу больного и возродить как таковую надежду. К слову, мальчикам в таком случае обычно дается имя Хаим, а девочкам – Хая.

Библейские еврейские имена

Настоящие библейские имена у евреев относятся к особому пласту. Это так называемые теофорные имена – их особенность заключается в том, что они образованы от имени Бога. Но учитывая тот факт, что у Бога множество имен, не лишним будет упомянуть и о том, что у таких имен совершенно разные корни, значения и обозначения. К примеру:

Михаэль – тут к месту будет упомянуть Михаила;
Ишмаэль – от «эль» (божество);
Эльнатан –Бог дал;
Исраэль – Богоборец;
Амишаддай – «шаддай» (всемогущий).

К слову, все библейские имена подразделяются на несколько категорий. Одни по идее должны указывать на ту или иную отличительную черту, в то время как другие могут быть взятыми из растительного, или же и вовсе из животного мира. Например, есть имя Иона, что означает «голубя», или «Дебора, что переводится как «пчела».

И еще один важный момент – библейским именам евреи отдают предпочтение еще и потому, что придерживаются поверья, которым утверждается о том, что имя наделяет человека чертами, что принадлежали предыдущим носителям. Впрочем, такого мнения придерживаются в современном Израиле далеко не все люди.

Иудаизм в России

На территории сегодняшней России у иудаизма довольно большая история, и стоит отметить, что далеко не всегда иудеи, евреи, приветствовались. Так, взять период до 1772 года – в те времена количество иудеев на территории современной России не достигало даже 1/600 части всего российского многонационального населения, в то время как после 1772-ого года, все начало меняться, ведь тогда к Российской Империи была присоединена огромная часть как таковой Речи Посполитой. А ведь ни для кого не секрет, что в Речи Посполитой значительную часть составляли именно евреи, и более того, они имели даже особый статус.

К 1918-ому году Россия вошла в лидеры по количеству населявших ее евреев. Более 50% всех иудеев мира проживали на территории тогдашней России. Но уже через некоторое время снова все начало меняться. Императрица Екатерина II издала указ о нормах, которых должны были придерживаться иудеи. Причем, приветствовалось отречение от иудаизма и переход в христианскую веру. С этого момента и до самого 1988-ого года иудаизм в России и странах-республиках СССР подвергался преследованиям, а количество населявших тогда эти территории иудеев постоянно уменьшалось. И это еще мы не говорили о Холокосте, который происходил на территории оккупированных Германией стран в 1941-ом году.

Что же до современности, так теперь иудаизм в России и странах СНГ чувствует себя более, чем хорошо. Начиная с 1992-ого года началась как таковая эпоха Возрождения в иудаизме, благодаря чему евреи начали возвращаться. С этого момента началось строительство и восстановление синагог. А на сегодняшний день и вовсе в России существует огромное количество целых сетей организаций, в основе которых лежит иудаизм. Кстати, крупнейшая из этих организаций, получившая название «ФЕОР», является подшефной Романа Абрамовича, и он будьте уверенны, далеко не единственный из преданных спонсоров организации.

Происхождение имен евреев

Долгий период еврейские имена менялись с каждым поколением. Это выглядело так: если бы Моисей, сын Менделя (Мойше бен Мендель), женился на Саре, дочери Ребекки (Сора Бас Рифке), у них родился мальчик Самуил (Шмуэль), ребенка назвали бы Шмуэль бен Мойше. Если бы у них была дочь Фейгеле, ее бы назвали Фейгеле Бас Сора.

Израильские имена имеют классическое происхождение из еврейской Библии. Они в основном используются иудеями и христианами, но многие из них также адаптированы к мусульманскому миру, особенно если в Коране упоминается еврейское имя Ибрагим – это обычное арабское имя от еврейского Авраама.

Библейские имена

Некоторые евреи придерживались или приняли традиционные еврейские имена из Библии и Талмуда. Самые распространенным является Коэн, от которого образовались фамилии Кон, Кон, Кахан, Кан, Каплан, и Леви – корень для фамилий Леви, Левин, Левинский, Левитан, Левенсон, Левитт, Левин, Левински, Левинсон. Теофорическое имя на иврите имеет много форм, адаптированных к фонологии разных языков. Обычная еврейская практика во всем мире – давать имя ребенку, связанное с религией семьи.

Акронимы

Другой распространенной формой является использование тетраграмматона в качестве основы для суффикса.

Имена на идише

Либ означает «лев». Это корень многих ашкеназских фамилий, в том числе Либовиц, Лефковиц, Лебуш и Леон. Это идиш, перевод еврейского слова «лев» aryeh. Хирш означает «олень» или «олень» на идише. Это корень Гиршфельд, Хиршбейн или Гершковица (сына Хирша) и многих других. Не все имена имеют строго еврейское происхождение – некоторые были заимствованы из других древних языков, в том числе из египетского, арамейского, финикийского или ханаанского.

Евреи долго сопротивлялись требованию вести фамилии, но вынуждены сделать это. Между собой они сохранили традиционные имена в Израиле. Самым простым способом для евреев принять официальную фамилию была адаптация существующего имени – это объясняет использование «отчества» и «матронимики».

Женские Еврейские имена для девочек

На букву А

Авигаиль – мой отец – радость
Айелет – газель
Атара – корона
Авиталь– одна из жён царя
Адасса – миртовое дерево
Ализа – весёлая
Адина – нежная, мягкая
Авива – весна
Ариэла – производное от «Ариэль»

На букву Б

Баша — дочь Бога
Байле — слабая, старая, проблемная
Блума — цветок
Бейла — слабая, старая, проблемная
Бейлке — слабая, старая, проблемная
Брина — коричневая
Байн — пчела
Блуме — цветок
Байла — слабая, старая, проблемная
Бинке — пчела
Брейндел — брюнетка
Баше — дочь Бога

На букву Г

Гитель — хорошая
Гиттел — хорошая
Глюке — удачливая
Глюкел — удачливая
Гителе — хорошая
Голди — золотая
Голда — золотая
Голде — золотая

На букву З

Зельда — счастье, радость
Зиссель — сладкая
Зуса — сладкая
Зельде — счастье, радость
Зиссе — сладкая
Злата — золотая
Зисель — сладкая
Зофия — охранница, разведчица
Злате — золотая

На букву И

Идит – избранная
Ирит – цветок
Йохевед – честь Бога
Илана –трон Бога
Иска– второе имя Сары
Йеудит – будет восхвалять Бога

На букву Й

Йента — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йентель — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йентл — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йитта — маленькая домоправительница
Йенте — аристократка, благородная, добрая, хорошая
Йидель — еврейка, хваленая

На букву М

Мерав – великая
Майя –вода
Малка – царица
Михаль – дочь царя Шауля
Маайан – родник
Мазаль – созвездие
Мория – Бог – мой учитель
Менух – покой
Меира – светящая
Мирьям – пророчица и сестра Моше и Аарона
Милка – одна из пяти дочерей Цлофхада

На букву Н

Нетанья – подарок Бога
Нава – красивая
Нурит – лютик».
Нехама – утешение
Наама – приятная
Ноа – одна из дочерей Цлофхада
Наоми – приятная

На букву С

Сельда — счастье, радость
Серах – свободная от ограничений
Симха – радость
Сигалит – фиалка
Сигаль – сокровище
Сара – властительница, правящая
Сисель — сладкая

На букву Т

Теила – хвала
Тиква – надежда
Талия – роса от Бога
Тойбе — голубка
Тирца – угодная, желанная
Таль – роса
Тамар – пальма
Тойба — голубка
Това – хорошая

На букву Ф

Фейгель — птица
Фруме — благочестивая
Фрайда — радость, веселье
Фейге — рис
Файга — рис
Фрейде — радость, веселье
Фейгл — птица
Фрума — благочестивая
Файгель — птица
Фрайде — радость, веселье
Фейга — рис
Фрейда — радость, веселье

На букву Х

Ходе — миртовое дерево
Хенех — польза, благодать
Ходель — миртовое дерево
Хене — польза, благодать
Хенда — польза, благодать
Хенна — польза, благодать
Хенде — польза, благодать
Хедель — миртовое дерево
Худес — еврейка, хваленая
Хендель — польза, благодать
Ходех — миртовое дерево
Худе — миртовое дерево

На букву Ц

Цофия – защитница
Цофия — охранница, разведчица
Цвия – газель
Циля – «пребывающая в тени». В Торе – жена Лемеха, см. Берешит 4:19.
Цейтл — благородная дама, принцесса
Ципора – птица
Цивья – газель
Циона – от Цион

На букву Ш

Шейндел — прекрасная
Шайне — прекрасная
Шайндел — прекрасная
Шейна — прекрасная
Шана — прекрасная
Шайна — прекрасная
Шпринтцель — надежда
Шпринтца — надежда
Шейне — прекрасная
Шпринтце — надежда
Шайнах — прекрасная

На букву Э

Эмуна – вера
Эйдель — вежливая, деликатная, нежная
Эфрат – плодовитая
Эстер – звезда
Элиана – Бог ответил мне
Эльки — приобретение Божье, ревность Божья
Элишева – моим Богом клянусь

На букву Я

Яхна — милосердие Божье
Ярдена – река Иордан
Яэль – горная коза
Яхне — милосердие Божье
Яффа – красивая
Якова – от «Иаков»

Значение израильские имен

Онимы включают форму божественного имени, добавляя суффикс -el , что означает «Бог», образуя имена Michael -«кто подобен Богу?» или Gabriel – «человек Божий».

Библейский список израильских имён включает: Аарон – Аронсон, Аронофф; Ашер; Вениамин; Дэвид – Дэвис, Дэвис; Ефрем – Фишль; Эмануэль – Мендель; Исаак – Исааки, Исааксон или Эйснер; Джейкоб – Джейкобс, Джейкобсон, Джейкоби; Иуда – Идельсон, Уделл, Юдельсон; Майер или Мейер; Менахем – Манн, Мендель; Рувим – Рубин; Самуэль – Самуэльс, Зангвилл; Саймон – Шиммель; Соломон – Залман.

Некоторые из арабских имен сохраняют оригинальное произношение на иврите, которое впоследствии изменялось в произношении – Мигдал в Новом Завете как Magdalена и в палестинском арабском как Маждал в безударных закрытых слогах.

Имена евреев, основанные на аббревиатуре из иврита, включают: Baron – б ар Aron (сын Аарона); Бек – быть не к едошим (потомки мучеников) и другие. Наиболее распространенными аббревиатурами, употребляемыми евреями, являются -yah, -yahu или –ayhu, образующие такие имена Исаия и другие. Большинство христианских имен имеет более короткий суффикс в переводах Библии на европейские языки, образуя имена Тобиас или Toby и Иеремия или Джереми.

Влияние арамейского можно наблюдать в нескольких именах: Исак – сирийская форма просто ишак, в отличие от более древней формы «Якуб».

Языки мира меняли звучание имен, но значение израильских имен оставалось неизменным веками. Затем имена превратились в фамилии. Но в любой точке мире евреи оставили след из списка имен, которые определяют принадлежность к великому народу.

Выбор имени в современном Израиле

Что же до современного Израиля, так сегодня там традиции почитают не меньше, чем сто лет назад. Так все также стараются придерживаться традиций и называть детей именами из еврейского именослова, чисто еврейскими именами. Хотя, естественно, бывают и исключения…

Традиционно же детей в Израиле именуют именами двух разных категорий. Это:

Традиционные еврейские мужские и женские имена, что заслужили почетное место в писаниях и были проверены веками, как говорится. К слову, таких имен достаточно много, но некоторых из них считаются утраченными, или точнее, устаревшими;
Новоизобретенные имена – к этой категории относятся имена, что были образованы от каких-либо слов, полученных из иврита. Данные имена не слишком популярны среди ревностно относящихся к своей культуре евреев.

Что до иностранных имен, таких как Жаклин, Оливер или Лиан, к примеру, так их в семьях евреев вы вряд ли встретите.

А вообще, как правило, в современном Израиле выбор имени для ребенка в первую очередь зависит от того, насколько сильными приверженцами к традиционным ценностям еврейского народа являются родители ребенка. Например, современные молодые родители нередко придумывают своим детям имена из слов, взятых из иврита и переделанных под американских лад, в то время как приверженцы традиций, напротив, стараются использовать только традиционные имена.

Но есть и другой случай. Например, если на голове отца семейства располагается «вязаная кипа», то в его семье детям могут дать оба вида имени, и традиционное, и новоизобретенное. А в глубоко религиозных семьях нередко встречаются такие имена как Йицхак, Яаков, и Йисраэль.

Женские имена по алфавиту от А до Я

А

Августа
Августина
Авдотья
Авигея
Аврора
Автоноя
Агапия
Агата
АгафьяАглая
Агнес
Агнесса
Агнета
Агния
Агриппина
Агунда
Ада
Аделаида
Аделина
Аделия
Адель
Адельфина
Адиля
Адриана
Адриенна
АзаАзалия
Азиза
Айганым
Айгерим
Айгуль
Аида
Айжан
Айлин
Айнагуль
Аксинья
Акулина
Алана
Алдона
АлевтинаАлександра
Александрина
Алексия
Алёна
Алеся
Алика
Алико
Алима
Алина
Алира
АлисаАлия
Алла
Алсу
Алтжин
Альба
Альберта
Альбина
Альвина
Альжбета
Альфия
Альфреда
Аля
Амалия
Амаль
Аманда
Амелия
Амина
Анаит
Анастасия
Ангелина
Андриана
Анеля
Анжела
Анжелика
Анжиолетта
Анисия
Анисья
Анита
Анна
Антонина
Анфиса
Анэля
Аполлинария
Аполлония
Апрелия
АрабеллаАрианна ( Ариадна )Ариана
Арина
Арсения
Артемида
Архелия
Арьяна
Асель
Асида
Асия
Ассоль
Астра
Астрид
Ася
Аурелия
Аурика
Афанасия
Аэлита
Аюна

Б

Бажена
Беата
Беата
Беатриса
Белинда
Белла
Беляна
Бенедикта
Береслава
Берта
Биргит
Бирута
Богдана
Божена
Борислава
Бриллиант
Бронислава

В

Валентина
Валерия
Ванда
Ванесса
ВарвараВасилина
Василиса
Васса
Веда
Венди
Венера
Вера
Верона
Вероника
Версавия
Веселина
Весна
Весняна
Веста
Вета
Ветта
Вивиана
Вида
Видана
Викторина
Виктория
Вилена
Вилора
Винетта
Виола
Виоланта
Виолетта
Виргиния
Виринея
ВитаВиталина
Виталия
Влада
Владилена
Владислава
Владлена
Власта
Властилина
Воля
Всеслава

Г

Габи
Габриеле
Габриэлла
Гайя
Галина
Галия
Гаянэ
Гелена
Гелианна
Гелия
Гелла
Генриетта
Георгина
Гера
Герда
Гертруда
Глафира
Гликерия
Глория
Гоар
Говхар
Горица
Гортензия
Гражина
Грация
Грета
Гузель
Гулия
Гульмира
Гульназ
Гульнара
Гульшат
Гуннхильда
Гюзель
Гюльджан

Д

Дайна
Далия
Дамира
Дана
Даниэла
Дания
Данна
Данута
Дара
ДареркаДарина
Дария
Дарья
Дарьяна
Даша
Даяна
Дебора
Декабрина
Дея
Джамиля
Джанет
Джема
Джемма
Дженифер
Дженна
Дженни
Дженнифер
Джессика
Джоан
Джулия
Джульетта
Диана
Дилара
Дильназ
Дильнара
Диля
Дина
Динара
Динора
Диодора
Дионисия
Дита
Диша
Добрава
Долорес
Доля
Доминика
Домна
Дора
Дорофея
Дэнна

Е

Ева
Евангелина
Евгения
Евдокия
Евпраксия
Евфимия
Екатерина
Елена
Елизавета
Емельяна
Ермиония
Есения
Ефимия
Ефросиния

З

Забава
Заира
Залина
Замира
Зара
ЗаремаЗарина
Захария
Звана
Звенислава
Земфира
Зинаида
Зиновия
Зита
Злата
Златослава
Зоряна
Зоя
Зульфия
Зухра

И

Иванна
Ивета
Иветта
Ивона
Ида
Йенни
Изабелла
Изольда
Илария
Илена
Илзе
Илиана
Илона
Ильзе
Иля
Инара
Инга
Инге
Ингеборга
Индира
Инесса
Инна
Иоанна
ИолантаИраида
Ирена
Ирина
Ирма
Ирэн
Ирэна
Искра
Иулия
Июлия
Ия

К

Кайли
Калерия
Камилла
Камиля
Капитолина
Кара
Карен
Карима
Карина
Карла
Кармелитта
Каролина
Катарина
Каторина
Келен
Кира
Кирилла
Клавдия
Клара
Клариса
Кларисса
Клементина
Констанция
Консуэло
Кора
Корнелия
Крис
Кристина
Ксения

Л

Лада
Лайма
Лали
Ламия
Лана
Ландыш
Лаодика
Лара
Лариса
ЛаураЛейла
Лейсан
Леля
Леокадия
Леонида
Лера
ЛесяЛеяЛиана
Лигия
Лидия
Лиза
Лика
Лили
Лилиана
Лилия
Лилу
Лина
Линда
Линнея
Лиора
Лира
Лия
Лола
Лолита
Лора
Луиза
Лукерья
Лукия
Лунара
Любава
Любовь
Любомила
Людмила
Людовика
Люция
Ляля

М

Магали
Магда
Магдалина
Мадина
Майя
Малика
Мальвина
Мальта
Мара
Маргарет
МаргаритаМарианна
Марика
Марина
Мариса
Марисоль
Мариша
Мария
Марлен
Марселина
Марта
Мартина
Маруся
Марфа
МарьямМарьяна
Мастридия
Матильда
Матрена
Мафтуха
Мелания
Мелиана
Мелисса
Мелитта
Мериса
МикаМила
Милада
Милана
Милда
Милена
Милиса
Милица
Милолика
Милослава
Мира
Мирдза
Мирей
Миропия
Мирослава
Мирра
Михайлина
Михримах
Мишель
Мия
Мия
Млада
Мод
Моник
Моника
Муза
Мэдисон
Мэри
Мю

Н

Надежда
Наджия
Надия
Надя
Назгуль
Назира
Наиля
Наима
Нана
Нания
Наоми
Наталия
Наталья
Нателла
Нева
Нега
Нелли
Нелли
Неолина
Неонила
Неонилла
Ника
Никки
Николетта
Николина
Николь
Нила
Нилуфар
Нина
Нинель
Нинна
Ноа
Номи
Нона
Нонна
Нора
Нурия
Нэнси

Р

Рада
Радмила
Радосвета
Радослава
Раиса
Ралина
Рамина
Рая
Ревекка
Регина
Рема
Рената
РианаРимма
Рина
Рита
Роберта
Рогнеда
Роза
Розалина
Розалия
Роксалана
Роксана
Романа
Ростислава
Рузалия
Рузана
Рузанна
Рузиля
Румия
Русалина
Руслана
Руфина

С

Сабина
Сабрина
Сажида
Саида
СаломеяСамира
Санда
Сандра
Сания
Санта
Сара
Сарра
Сати
Сафина
Светлана
Святослава
Севара
Северина
СеленаСерафима
Силика
Сильва
Сильвия
Сима
Симона
Слава
СлавянаСнежана
Созия
Соня
София
Софья
Станислава
Стелла
Стефания
Сусанна
Сабина
Сабрина
Сажида
Саида
Саломея
Самира
Санда
Сандра
Сания
Санта
Сара
Сарра
Сати
Сафина
Светлана
Святослава
Севара
Северина
Селена
Серафима
Силика
Сильва
Сильвия
Сима
Симона
Слава
Славяна
Снежана
Созия
Соня
София
Софья
Станислава
Стелла
Стефания
Сусанна

Э

Эвелина
Эвита
Эдда
Эдита
Элеонора
Элиана
Элиза
Элина
Элла
Эллада
ЭлоизаЭльвина
Эльвира
Эльга
Эльза
Эльмира
Эльнара
Эля
Эмили
Эмилия
Эмма
Эрика
Эрнестина
Эсмеральда
Эстер
Этель
Этери
Эшли

Женские еврейские имена

Происхождение еврейских имен

Израильские женские имена

Женские еврейские имена

Женские арабские имена

Женские имена других этносов

Список имен на тему «Израильские женские имена»

Какое самое популярное еврейское имя мальчика, каким назвать?

Женские еврейские имена

На букву А

На букву М

На букву Н

На букву Х

На букву Ш

Израильские имена

Еврейские имена

Арабские имена

Имена других этносов

Список имен на тему «Израильские имена»

Подкатегории

А

Б

Г

Д

И

К

Л

М

Н

Р

С

Т

Х

Как евреи выбирают имена своим детям?

Библейские еврейские имена

Иудаизм в России

Происхождение имен евреев

Женские Еврейские имена для девочек

На букву А

На букву Б

На букву Г

На букву З

На букву И

На букву Й

На букву М

На букву Н

На букву С

На букву Т

На букву Ф

На букву Х

На букву Ц

На букву Ш

На букву Э

На букву Я

Значение израильские имен

Выбор имени в современном Израиле

Женские имена по алфавиту от А до Я

А

Б

В

Г

Д

Е

З

И

К

Л

М

Н

Р

С

Э

Похожие записи: