Оглавление
Перевод на русский или английский язык текста песни — Резиновая Зина исполнителя Миша Ша:
A man has always suffered from a lady’s whim.I went to the humiliation, to climb somewhere.Any aphids feed twirls as MarquisAnd he wants to dress the same as in «Burde».A little man is suffering from abstinenceAnd small demon crumbles before her.She expensive coat skirts buysTo fill it to bed as quickly as possible.And I bought a rubber BabuAnd drums whenever necessary.She did not tell me about a month tabooAnd this woman never flies.Rubber ZinaHe knows no shame.No prima ballerina,A calf, though where!Rubber ZinaI love it when I want to.And no AIDSFrom it not Pick him up!With such a solid delight lady —She did not ask for a walk, drink and eat.Although on the face of it a stupid expression,But all the necessary holes in it is!Friends with the couple quarrel, quarrel.Drunk wife revel not give.They can only practice with themOr look in the bushes dubious shelter.And I bought a rubber Zina,He puffed out like a ball — gave a fist ass.She though henna — she’s all taki tires —Not obzovёt me a fool.Rubber ZinaHe knows no shame.No prima ballerina,A calf, though where!Rubber ZinaI love it when I want to.And no AIDSFrom it not Pick him up!We look to her evenings Vidic Telecom;Sometimes, something me and infuriate.Then I’ll take my people marked gum,She always forgive my lack of restraint.Let enemies say that this is a perversion,Let friends say that this is nonsense.But I will say, though it does not have a heartbeat,But she did not give up ever.Yes, I bought a rubber Zina,What is not afraid of the cold, nor rain,No three-meter pole, or scarlet fever,And only acute, protruding nails.Rubber ZinaHe knows no shame.No prima ballerina,A calf, though where!Rubber ZinaI love it when I want to.And no AIDSFrom it not Pick him up!
Стихи для школьников Агнии Барто
Два Ивана
Решили два Ивана
Меняться без обмана.
А что менять —
Не в этом суть,
Хоть что-нибудь
На что-нибудь.
Игрушечного зайку
На гвоздики и гайку,
А гвоздики и гайку
Потом опять на зайку.
Друзья не ищут выгод,
Им пошуметь, попрыгать,
Кричать: — Меняю кошку
На сломанную брошку,
А сломанную брошку
Потом опять на кошку!
Решили два Ивана
Меняться без обмана.
А что менять —
Не в этом суть,
Хоть что-нибудь
На что-нибудь.
Так целый день менялись
И при своем остались.
Арифметика
Четыре года Светику,
Он любит арифметику.
Светик радостную весть
Объявляет всем:
— Если к двум прибавить шесть, —
Это будет семь! —
Услыхав его слова,
Юра стал считать:
— Нет, к шести прибавить два —
Это будет пять!
Спор горячий начался,
Разделились голоса.
Загибает пальчики
Толстенькая Тая:
— Не мешайте, мальчики,
Тише! Я считаю!
Трудно шесть прибавить к двум,
Не смолкает крик и шум.
Тут как раз, на счастье,
Прибежала Настя.
Настя знает правила:
Два к шести прибавила,
И, скажи на милость,
Восемь получилось!
Резиновая Зина
Купили в магазине
Резиновую Зину,
Резиновую Зину
В корзинке принесли.
Она была разиней,
Резиновая Зина,
Упала из корзины,
Измазалась в грязи.
Мы вымоем в бензине
Резиновую Зину,
Мы вымоем в бензине
И пальцем погрозим:
Не будь такой разиней,
Резиновая Зина,
А то отправим Зину
Обратно в магазин
Первый урок
Я на уроке в первый раз.
Теперь я ученица.
Вошла учительница в класс,-
Вставать или садиться?
Как надо парту открывать,
Не знала я сначала,
И я не знала, как вставать,
Чтоб парта не стучала.
Мне говорят — иди к доске,-
Я руку поднимаю.
А как перо держать в руке,
Совсем не понимаю.
Как много школьников у нас!
У нас четыре Аси,
Четыре Васи, пять Марусь
И два Петровых в классе.
Я на уроке в первый раз,
Теперь я ученица.
На парте правильно сижу,
Хотя мне не сидится.
Жук
Мы не заметили жука
И рамы зимние закрыли,
А он живой, он жив пока,
Жужжит в окне,
Расправив крылья…
И я зову на помощь маму:
-Там жук живой!
Раскроем раму!
Шурка
Шла вчера я за водою,
А у нас ведро худое.
Из-за этого ведра
Я наплакалась вчера.
Залепила я дыру.
Только воду наберу —
А она опять наружу
Так и льется по ведру.
Вдруг ребята мне кричат:
— К вам приехал Шурка!
У него шинель до пят,
Форменная куртка.
Я смотрю — в избе мой брат,
У него шинель до пят.
Он с запиской отпускной
К нам пришел на выходной.
Мать хлопочет у стола,
К чаю шанежек дала.
Я, конечно, не зевала —
Сразу две себе взяла.
Шурка — слесарь в мастерской.
Он такой степенный,
Представительный такой,
Прямо как военный..
Утром долго я спала,
Встала позже брата.
Вижу — ведра у стола,
На одном заплата.
Брат стоит смеется:
— Операция легка!
Не такие у станка
Выполнять придется!
Я вам к завтрашнему дню
В доме все перечиню.—
Шурка денег не берет,
Все он чинит даром:
То сосед к нему идет
Со старым самоваром,
То он бабке для замка
Сделал новый ключик.
Хвалят все ученика:
— Хорошо вас учат!
Огород
Нарисуем огород,
Там смородина растёт —
Два куста смородины,
Ягоды, как бусины.
Чёрные — Володины,
Красные — Марусины.
Щегол
Целый день поёт щегол
В клетке на окошке.
Третий год ему пошёл,
А он боится кошки.
А Маша не боится
Ни кошки, ни щегла.
Щеглу дала напиться,
А кошку прогнала.
Елка
Встали девочки в кружок,
Встали и примолкли.
Дед-Мороз огни зажёг
На высокой ёлке.
Наверху звезда,
Бусы в два ряда.
Пусть не гаснет ёлка,
Пусть горит всегда!
Часы пробили восемь.
Сейчас затихнет дом,
Сейчас платок набросим
На клетку со щеглом.
Агния Барто: стихи для самых маленьких
Я люблю свою лошадку,
Причешу ей шёрстку гладко,
Гребешком приглажу хвостик
И верхом поеду в гости.
Козленок
У меня живет козленок,
Я сама его пасу.
Я козленка в сад зеленый
Рано утром отнесу.
Он заблудится в саду —
Я в траве его найду.
Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
— Ох, доска кончается,
Сейчас я упаду!
Уронили мишку на пол,
Оторвали мишке лапу.
Все равно его не брошу —
Потому что он хороший.
Слон
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать,
Только слон не хочет спать.
Головой качает сон,
Он слонихе шлет поклон.
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
— Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.
Зайку бросила хозяйка —
Под дождем остался зайка.
Со скамейки слезть не мог,
Весь до ниточки промок.
Нет, напрасно мы решили
Прокатить кота в машине:
Кот кататься не привык —
Опрокинул грузовик.
Самолёт построим сами,
Понесёмся над лесами.
Понесёмся над лесами,
А потом вернёмся к маме.
Горит на солнышке
Флажок,
Как будто я
Огонь зажёг.
Стихи Агнии Барто про Машеньку
Баю-баю
Ходят тени по стене,
Будто птицы в тишине
Стаями летят.
Кошка сердится во сне
На своих котят.
Мы спать ложимся рано,
Сейчас закроем шторы,
Диваны-великаны
Теперь стоят, как горы…
Баю-баюшки-баю,
Баю Машеньку мою.
Стала Маша подрастать.
Надо дочку воспитать.
Есть у Маши дочка —
Ей скоро полгодочка.
Машенька
Кто, кто
В этой комнате живёт?
Кто, кто
Вместе с солнышком встаёт?
Это Машенька проснулась,
С боку на бок повернулась
И, откинув одеяло,
Вдруг сама на ножки встала.
Здесь не комната большая —
Здесь огромная страна,
Два дивана-великана.
Вот зелёная поляна —
Это коврик у окна.
Машенька
Потянулась Машенька
К зеркалу рукой,
Удивилась Машенька:
«Кто же там такой?»
Она дошла до стула,
Немножко отдохнула,
Постояла у стола
И опять вперёд пошла.
Оригинальный текст и слова песни Резиновая Зина:
Мужик страдал всегда от бабского каприза. На униженья шёл, чтоб лазить кое-где. Любая тля кормою вертит, как маркиза И наряжаться хочет так же, как в «Бурде».
А мужичок от воздержания страдает И мелким бесом рассыпается пред ней. Ей дорогие шубки-юбки покупает, Чтоб завалить её на койку поскорей.
А я купил себе резиновую бабу И барабаню всякий раз, когда стоит. Она не скажет мне про месячное табу И эта баба никогда не залетит.
Резиновая Зина Не ведает стыда. Не прима-балерина, А тёлка, хоть куда! Резиновая Зина, Люблю, когда хочу. И никакого СПИДа От ней не подхвачу!
С такою барышней сплошные наслажденья – Она не просит ни гулять, ни пить, ни есть. Хоть на лице у ней тупое выраженье, Зато все нужные отверстия в ней есть!
Друзья с супругами ругаются, бранятся. По пьянке жёны оттянуться не дают. Им остаётся лишь с собою упражняться Или искать в кустах сомнительный приют.
А я купил себе резиновую Зину, Надул, как мячик – дал под жопу кулаком. Ей хоть бы хны – она же всё ж таки резина – Не обзовёт меня последним дураком.
Резиновая Зина Не ведает стыда. Не прима-балерина, А тёлка, хоть куда! Резиновая Зина, Люблю, когда хочу. И никакого СПИДа От ней не подхвачу!
Мы с нею смотрим вечерами видик-телек; Бывает, что-нибудь меня и разозлит. Возьму тогда свою резинку отметелю, Она всегда мою несдержанность простит.
Пусть говорят враги, что это извращенье, Пусть говорят друзья, что это ерунда. Но я скажу, хоть нету в ней сердцебиенья, Зато она мне не откажет никогда.
Да, я купил себе резиновую Зину, Что не боится ни мороза, ни дождя, Ни трёхметрового столба, ни скарлатины, А только острого, торчащего гвоздя.
Резиновая Зина Не ведает стыда. Не прима-балерина, А тёлка, хоть куда! Резиновая Зина, Люблю, когда хочу. И никакого СПИДа От ней не подхвачу!
Агния Львовна Барто
Стихи Агнии Барто для детей знает каждый. Через них автор на равных обращалась к ребёнку простым языком без лирических отступлений и описаний.
Первые опубликованные стихотворения «Китайчонок Ван Ли» и «Мишка-воришка» (1925). Сборники «Стихи детям» (1949), «За цветами в зимний лес» (1970).
Мультфильмы, созданные по стихам Агнии Барто:
- «Две иллюстрации» — кукольный двухсюжетный мультфильм 1962 года (первый сюжет «Девочка-рёвушка» по стихотворению писателя).
- «Снегирь» — рисованный мультфильм 1983 года по одноимённому произведению писательницы («Союзмультфильм»).
- «Волшебная лопата» — рисованный мультфильм 1984 года по стихам писателя, снятый ТО «Экран».
- «Мы с Тамарой» — российский 2D-компьютерный мультфильм, современная интерпретация стихотворения писателя. Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль-2004.
