Оглавление
- Пословицы и поговорки с цифрами, числами для детей дошкольного возраста, детского сада: сборник с объяснением смысла
- С числительным 4
- Пословицы и поговорки с числительными для дошкольного возраста, детского сада: сборник с объяснением смысла
- Самые интересные пословицы и поговорки с числительными для детей: сборник с объяснением смысла
- оНЯКНБХЖШ Х ОНЦНБНПЙХ Я ВХЯКХРЕКЭМШЛ 7
- Лучшие пословицы и поговорки с числительными для младшего и среднего школьного возраста: сборник с объяснением смысла
- Пословицы с числом 10
- Лучшие пословицы и поговорки с цифрами, числами для детей младшего и среднего школьного возраста: сборник с объяснением смысла
- Скороговорки с числами от 1 до 10
- Когда правильно и «ДВОЕ», и «ДВА»
- С числительным 5
- Пословицы с числительными
- Les chiffres
- Словесные пособия
Пословицы и поговорки с цифрами, числами для детей дошкольного возраста, детского сада: сборник с объяснением смысла
Занятия на уроках в детском саду должны происходить в интересной форме. Ребенок лучше запомнит ту или иную житейскую мудрость, если воспитатель донесет малышам материал с помощью игры, практических примеров. Дети, изучая пословицы с цифрами, узнают, как правильно писать числа и пополнят свой словарь новыми словами.
Ведь иногда малыши не могут выразить связной речью свои мысли. Особенно, когда их переполняют эмоции. Им трудно общаться из-за этого со своими сверстниками. Такие уроки по изучению пословиц, поговорок помогут им наверстать упущенное.
Пословица со смыслом
- Одна пчела не много меда натаскает — поучительное высказывание, которое означает, что одному человеку с большой работой справиться невозможно.
- Верный друг лучше сотни слуг — сколько бы человека не окружало людей, которые за деньги выполняют его поручения, друзей они не заменят. Когда человек попадет в трудную ситуацию, окажется без средств, ему смогут оказать помощь только настоящие друзья.
- От горшка два вершка — часто данное изречение говорят старшие люди младшим, что означает рано им еще советы раздавать, потому, как они не обладают житейской мудростью, мало накопили опыта.
- Старый друг лучше новых двух — пословица гласит народную мудрость, что старые знакомые, с которыми пережили множество волнительных моментов в жизни, делили радости и переживания, всегда лучше, чем новые друзья. Ведь они не знают вас хорошо, у вас с ними меньше общего.
- Хвастуну цена — три копейки — тут итак все понятно, чем больше человек хвастается своими достижениями и приукрашивает действительное состояние дел, тем хуже к нему отношение.
- У семи нянек дите без глазу — у данного выражения скрыт смысл в следующем, что когда много народу в доме и каждый старается передать свою ответственность за ребенка другому человеку, то как правило, малыш остается без присмотра. Для того, чтобы с ребенком не случилось никаких неприятных происшествий достаточно одной особы, которая будет отвечать за него.
- Лук — от семи недуг — лук всегда славился своими лечебными свойствами, именно поэтому его применяют при всяких хворях.
- Кто храбр и стоек, тот десятерых стоит — изречение свойственно в большей степени для военных или для людей, которые привыкли добиваться поставленных целей. Только храбрые и стойкие достигают отличных результатов и способны на многое. Другие же просто присутствуют, и от них нет никакого толку.
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать — чтобы удостовериться в том, правдива ли информация или нет, всегда лучше самому проверять, а не верить всем. Ведь сколько бывает неприятных ситуаций из-за сплетен.
С числительным 4
Пословицы:
Конь на четырех ногах, да и то спотыкается.
Без четырех углов изба не рубится.
Семь без четырех да три улетело.
Четыре полы, а бока голы.
Было у Макея четыре лакея, а ныне Макей сам лакей
Ах, ты, хитрец! Четыре полы, восемь карманов!
В чистом поле четыре воли.
Был мал — в четыре дудки играл: вырос велик — землю поднял.
У меня молодца четыре отца, пятый батюшка.
Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.
Поговорки:
На все четыре стороны.
Закрыться в четырех стенах.
Скороговорки:
Четыре черненьких чумазеньких чертенка чертили черными чернилами чертеж чрезвычайно чисто.
У четырех черепашек по четыре черепашонка.
Во дворе четыре Сашки на траве играли в шашки.
Полчетверта четверика гороху, без червоточинки.
Пословицы и поговорки с числительными для дошкольного возраста, детского сада: сборник с объяснением смысла
Числительные в свою очередь это не только цифры, они делятся на несколько групп:
- Количественные. Например, один, два, три, много или мало также
- Собирательные. Двое, трое, шестеро.
- Порядковые. Первый, десятый, тринадцатый.
Благодаря пословицам можно закрепить знание цифр, а также числительных, научить ребенка считать и самым элементарным действиям с цифрами. Идеально подходит для детей дошкольного возраста в средней и старшей группах сада. Примерно для малышей возрастом 4-6 лет.
Примеры пословиц:
- Весна да осень — на дню погод восемь. Суть изречения в переменчивости погоды в период межсезонья. Действительно весной может быть утром гроза и дождь, а вечером солнце и отличная погода.
- Сам не дерусь, семерых не боюсь. Суть изречения во власти, а также в простоте суждения. Если сам не участвуешь в чем-то, можно говорить что победишь 10 человек.
- Конь о четырех ногах, да и то ошибается. Суть в том, что каждый может ошибаться, независимо от статуса, а также возраста.
- Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени, нужно три дня. Суть в том, что лениться гораздо проще, нежели работать. Поэтому к ничего не делать быстро привыкаешь. Не стоит расслабляться и идти на поводу у лени. Нужно постоянно что-то делать и не откладывать в долгий ящик.
- Лентяй дважды работает. Это говорит о том, что ленивые люди плохо выполняют какую-то работу. Поэтому свойственно им ее переделывать.
- Скупой платит дважды. Дело в том, что если вы желаете сэкономить, то покупаете плохой, дешевый товар. Потом приходится покупать продукцию достойного качества. Таким образом сэкономить не получается, и вы тратите двойную сумму.
Самые интересные пословицы и поговорки с числительными для детей: сборник с объяснением смысла
Благодаря таким пословицам, можно не только помочь детям выучить цифры, числительные, а также различать понятия много и мало. Еще и научить житейской мудрости
Это достаточно важно, потому как помогает детям понимать, что такое хорошо и как нужно поступать
Перечень:
Одна пчела меда не натаскает. Суть в том, что одному достаточно сложно выполнять огромную работу или заниматься чем-то глобальным. Поэтому необходимо привлекать других людей, друзей, а также родственников, или собирать команду единомышленников.
Что было однажды, может быть дважды. Это выражение говорит о возможном повторение какого-то происшествия и поступка. Поэтому не стоит расслабляться, и даже в мирное время стоит готовиться к войне.
Одна книга тысячу людей учит. Суть выражения в силе литературы и печати. Поэтому лучше один раз написать, чем несколько раз сказать.
Как телеге пятое колесо. Смысл в том, что не нужно лезть не в свои дела. И не пытаться помогать там, где твоя помощь не нужна.
Семеро одного не ждут. Суть фразы в том, что необходимо спешить и приходить вовремя
Когда речь идет о каком-то собрании или важном деле. Потому как все люди будут ждать одного человека.
оНЯКНБХЖШ Х ОНЦНБНПЙХ Я ВХЯКХРЕКЭМШЛ 7
яЕЛЕПН НДМНЦН МЕ ФДСР.
яЕЛЕПН Я КНФЙНИ – НДХМ Я ЯНЬЙНИ.
яЕЛЭ АЕД — НДХМ НРБЕР.
яЕЛЭ ДЕПЕБЕМЭ, Ю КНЬЮДЙЮ НДМЮ.
яЕЛЭ БЕПЯР ДН МЕАЕЯ, Х БЯЕ КЕЯНЛ.
яЕЛЭ КЕР ЛНКВЮК, МЮ БНЯЭЛНИ БЯЙПХВЮК.
яЕЛЭ КЕР ЛЮЙ МЕ ПНДХК, Ю ЦНКНДЮ МЕ АШКН.
яЕЛЭ ДЕК Б НДМХ ПСЙХ МЕ АЕПСР.
яЕЛЭ КЕР МЕ БХДЕКХЯЭ, Ю ЯНЬКХЯЭ — Х ЦНБНПХРЭ МЕВЕЦН.
яЕЛЭ ПЮГ НРЛЕПЭ — НДХМ НРПЕФЭ.
яЕЛЭ РНОНПНБ БЛЕЯРЕ КЕФЮР, Ю ДБЕ ОПЪКЙХ — БПНГЭ.
яЕЛЭ ПЕЙ НЯСЬХКЮ, УНКЯРЮ МЕ ЯЛНВХКЮ.
яЕЛЭ ВЕРБЕПЦНБ, Х БЯЕ Б ОЪРМХЖС.
мЕ ЯРПНИ ЯЕЛЭ ЖЕПЙБЕИ, Ю ОПХЯРПНИ ЯЕЛЭ ДЕРЕИ.
яЕЛЭ ОЪРМХЖ МЮ МЕДЕКЕ.
с ЯЕЛХ МЪМЕЙ ДХРЪ АЕГ ЦКЮГС.
с ДСПМЪ ЯКНБ – ЯЕЛЭ ЙНПНАНБ.
цДЕ ЛХКН, ЯЕЛЭ БЕПЯР МЕ ЙПХБН.
кСЙ НР ЯЕЛХ МЕДСЦ.
дН ОНПНЦЮ НДМЮ ДНПНЦЮ, Ю ГЮ ОНПНЦ — ЯЕЛЭ ДНПНЦ.
гЮ ЯЕЛЭ Б╦ПЯР ЙХЯЕКЪ УКЕАЮРЭ.
яЕЛХ ОЪДЕИ БН КАС.
Лучшие пословицы и поговорки с числительными для младшего и среднего школьного возраста: сборник с объяснением смысла
Дети младшего и среднего школьного возраста очень хорошо поддаются обучению. Но в таком возрасте детей не нужно ничего заставлять зубрить. Лучше всего обучать их при помощи каких-то примеров, игр, а также пословиц. В этом случае народный фольклор как нельзя кстати подойдет. Потому как ненавязчивым образом позволит детям лучше разбираться в числительных, и научит житейской мудрости.
Перечень:
- Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — две радости. Если поддерживать друга в тяжелую минуту, то все неприятности не так уж и страшны. Зато радоваться вдвое приятнее.
- Руки поборют одного, а знание тысячу. Суть в том, что силой ничего нельзя решить. Поэтому лучше всего уладить все неприятности при помощи переговоров и ума. Умному гораздо проще живется, потому как им не нужно решать свои проблемы при помощи рукоприкладства.
- Раз солгал, навеки лгуном стал. Очень просто испортить свою репутацию. Поэтому не нужно никому врать, нужно говорить правду.
- Одному ехать, и дорога длинная. Дело в том, что действительно, одному очень сложно отправляться в путешествие или вообще что-то делать. В компании или вдвоем гораздо проще, веселей. Работа быстрее делается, да и дорога кажется короче.
- У ежа одна сила — колючки. Это говорит о том, что человек, который кроме как силой, не может ничем удивить. Поэтому всегда старается использовать именно то, что умеет.
- От одного слова, да на век ссора. Не стоит лгать и ссориться. Потому как одно лишнее слово может привести к тому, что вы испортите отношения с близким человеком. Поэтому лучше держать язык за зубами.
- Одной рукой и узла не завяжешь. Сила во множестве, поэтому необходимо держаться вместе. А также привлекать своих друзей и помогать им. Потому как одному очень сложно выполнять тяжелую работу.
Пословицы с числом 10
Избавишься от одного порока, вырастут десять добродетелей.
Пока до начальника доберёшься – раз десять споткнёшься.
У храбреца десять доблестей: одна отвага, а девять ловкостей.
Умный услышит раз, а догадается десять раз.
Десять раз прикинешь – один раз отрежешь.
Лучше десять виновных простить, чем одного невинного наказать.
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель сесть.
Русский час — десять, а немецкому и конца нет.
Десятая вина виновата.
Десятью примеряй, однажды отрезай.
Глупыш в воду камень закинет, десятеро умных не вытащат.
Без десятков и счету нет.
Трое осудят, десятеро рассудят.
На одной неделе четверга четыре, а деревенский месяц — с неделей десять.
Избавишься от одного порока — вырастут десять добродетелей.
О том, о сем, о пятом, десятом.
Лучше один воробей в кармане, чем десяток на крыше.
Десятая вода на киселе.
Его десятью пестами в ступе не уловишь.
Мудрый услышит раз, а догадается десять раз.
Ешь, кума, десятую шанежку, я все равно не считаю.
Знаешь ты с редькой все десять.
На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.
На одного стрелка по десятку загонщиков.
Одно дерево срубишь — десять посади.
На руках, на ногах по десяти перстов.
Девять человек — все равно что десяток.
Один год десять лет заел.
Русский час — с днем тридцать; деревенский месяц — с неделей десять.
Сорока с тыну, а десять на тын.
Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку — мужичью шапку.
Год служи, и десять не тужи.
Лучшие пословицы и поговорки с цифрами, числами для детей младшего и среднего школьного возраста: сборник с объяснением смысла
Пословицы немного отличаются от поговорок. Они представляют собой народные думы с поучительными советами. В каждой пословице имеется аллегория (скрытый смысл). Например:
Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается — можно понять выражение и в прямом смысле, да иногда лошади и вправду спотыкаются и даже падают. А можно и в переносном — такое значение пословицы описано ниже.
Пословицы, поговорки для детей-школьников
- В 20 лет силы нет — и не будет; в 30 лет ума нет — и не будет, в 40 лет достатка нет — и не будет — высказывание подчеркивает, что если люди не достигли хороших результатов в жизни в определенный период времени, то уже и ожидать ничего не следует. Значит, они и не стремились ни к чему, да и дальше стремиться не будут.
- Не робкого десятка — выражение характеризует человека, который не боится жизненных трудностей.
- И тысяча слухов еще не правда. Слухи, молва — это не та информация, которой должны верить личности. Всегда все сказанное нужно проверять.
- Где больше двух, говорят вслух — пословица учит культуре поведения. Некрасиво в обществе при других товарищах перешептываться и тихо говорить, чтобы другие не слышали. Другие могут себя почувствовать лишними в компании.
- Чем тысячу слов, лучше одно, но верное — если болтуны, которые просто говорят-говорят без умолку при этом их слова не несут никакой толковой информации. Например, человек наобещает, много чего, а делать ничего не будет. Вот и говорится, что лучше меньше слов говорить, но все по делу.
- У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота — бедному человеку главное, чтобы заработать на хлеб, еду, одежду и т.п. А у богатого всегда много планов, дел
- Обещанного три года ждут — изречение применяют к необязательным людям, которые наобещают и ничего потом не сделают.
Скороговорки с числами от 1 до 10
У Антипа росла одна липа,
А Филипп посадил семь лип.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Мимо речек, мимо сёл
Шёл и трёх овечек вёл.
Вёл с кочевья трёх овечек
Один серенький козёл.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Саша шустро сушит сушки,
Саша высушил штук шесть.
И смешно спешат старушки
Сушек Сашиных поесть.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Шли три попа,
Три Прокопья попа,
Три Прокопьевича,
Говорили про попа,
Про Прокопья попа,
Про Прокопьевича.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Три сороки-тараторки
Тараторили на горке
Три сороки — три трещотки
Потеряли по три щётки:
Три — сегодня,
Три — вчера,
Три — ещё позавчера!
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
В семеро саней
Семеро Семёнов
С усами уселись
В сани сами.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Четыре чёрненьких
Чумазеньких чертёнка
Чертили чёрными чернилами
Чертёж чрезвычайно чисто.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Три миллиона лимонов для миллиона хамелеонов.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
У четырех черепашек по четыре черепашонка.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
На дворе трава, на траве – дрова: раз – дрова, два дрова, три дрова.
Когда правильно и «ДВОЕ», и «ДВА»
Варианты считаются равноправными, если:
1.Речь идет о лицах мужского пола
- Двоими сыновьями = двумя сыновьями
- На семинаре он встретил троих начинающих копирайтеров = На семинаре он встретил трех начинающих копирайтеров
2.Используем одушевленные существительные мужского рода (кроме животных)
- Двоим коллегам = двум коллегам
- Семерым рабочим = семи рабочим
3. Используем слова «дети», «ребята», «люди», «лица» (когда обозначает человека), и если говорим о детёнышах животных – только в косвенных падежах
- Троих ребят = трех ребят
- Троим лицам = трем лицам
- Четверым лисятам = четырем лисятами
С числительным 5
Пословицы:
У него шесть хитростей и пять обманов.
Дорогой – пять, а прямо десять
Пятеро волов одной сохой пашут
Один улей – улей, а пять – пасека.
Кто дает, тому и 5 много; кто берет, тому и 6 мало.
На пятак дружбы не купишь.
Сметлив и хитер — пятерым нос утер.
На руке пять пальцев, а который не укуси — все больно.
В пяти колодчиках сидят пять молодчиков.
Не суйся, пятница, наперед четверга.
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги.
Поговорки:
Знать, как свои пять пальцев.
Три волосинки в шесть рядов уложены.
Как телеге пятое колесо.
Нужен, как телеге пятое колесо.
Лапти растеряли, по дворам искали: было 5, а стало 6.
Скороговорки:
Опять пять ребят нашли у пенька пять опят.
Пошел Ипат лопаты покупать.
Купил Ипат пять лопат.
Шел через пруд
Зацепился за прут
Упал в пруд Ипат,
Пропали пять лопат.
Пословицы с числительными
Без четырёх углов изба не рубится.
Беда не приходит одна.
Весна да осень – на дню погод восемь.
В поле две воли: чья возьмёт.
В одиночку не одолеешь и кочку, артелью и через гору – впору.
В гору семеро едва тянут, а под гору и один столкнёт.
В 20 лет силы нет — и не будет; в 30 лет ума нет — и не будет, в 40 лет достатка нет — и не будет.
Верный друг лучше сотни слуг.
Горе на двоих – полгоря, радость на двоих – полрадости.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Двум смертям не бывать, а одной – не миновать.
Две собаки дерутся, третья – не суйся.
До двух раз прощают, а в третий – бьют.
Доброе дело два века живёт.
Девять мышей вместе потянули, крышку с кадушки стянули.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
За ватагу нищих одного богача не выменяешь.
И в раю жить тошно одному.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.
Кто смел, тот и два съел.
Кто хоть одно ремесло знает, тот нужды не узнает.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Лентяй дважды работает.
На одном месте и камень мхом зарастает.
Не узнавай друга в три дня — узнавай в три года.
На трёх свиней корму не разделить.
На трёх ногах пуще хромать станешь.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Не клади все деньги в один карман.
На одном вече, да не одни речи.
Одна весна на родине лучше, чем сто вёсен на чужбине.
Одна пчела не много мёда натаскает.
Одно дерево срубишь – десять посади.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Одна правда на свете живёт.
Один раз – не в счёт.
Одна рука узла не вяжет.
Один пашет, а семеро руками машут.
Одна мудрая голова ста голов стоит.
Одна пчела лучше, чем рой мух.
Одно «сегодня» лучше, чем сто «завтра».
От одного слова да навек ссора.
Одному ехать – и дорога длинна.
Один – за всех, а все — за одного.
Одна ласточка весны не делает.
Одному и у каши не споро.
Один бог, и одна правда.
Одной кобылой поля не удобришь.
Одному и торопиться скучно.
Один умный трёх дураков стоит.
Одна голова хорошо, а две – лучше.
Один волк гоняет овец полк.
Один в грехе, а все в ответе.
Одна у человека родная мать, одна у него родина.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.
От любви до ненависти – один шаг.
Одни делают так себе, другие – как себе.
Один дурак может больше спросить, чем сто умных – ответить.
Один дурак скажет – сто мудрецов не разберут.
От великого до смешного – один шаг.
Пишет в три пера, а денежка не спора.
Писание не лёгкое дело: пишут два перста, а болит всё тело.
Раз солгал – навек лгуном стал.
Руки поборют одного, знание – тысячу.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Старый друг лучше новых двух.
С одного вола двух шкур не дерут.
Семь раз отмерь – один раз отрежь.
Свой пятак чужого рубля дороже.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки – врозь.
Трус умирает сто раз, а герой – один раз.
Тот и господин, кто не может сделать один.
Три коровушки есть, отелятся, будет шесть.
У ежа одна сила – колючки.
Ум – хорошо, а два – лучше.
У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота.
У матери две дочки молоды, а в ведре нет воды.
У ленивого семь праздников в неделю.
Хоть три дня не есть, а с печи не слезть.
Чтобы научиться трудолюбию, надо три года, а чтобы научиться лени – три дня.
Четыре угла дому на строение, четыре времени года на совершение.
Les chiffres
Цифра 1
№ | На французском | На русском |
---|---|---|
1 | tout seul | совсем один, один-одинешенек |
2 | n’écouter que d’une oreille/ écouter d’une oreille distraite | слушать краем уха, слушать рассеянно |
3 | être du (même) bateau, être embarqué dans le même bateau | быть той же породы, компании ; быть в одинаковом положении |
4 | d’un trait de plume | одним росчерком пера |
5 | de même farine | из одного теста, одного поля ягода |
6 | faire d’une pierre deux coups | одним ударом убить двух зайцев |
7 | le malheur ne vient jamais seul | пришла беда — открывай ворота |
8 | une semaine en été nourrit toute année | одна неделя лета кормит потом весь год |
9 | entre par une oreille et sort par l’autre | в одно ухо войти (влететь), из другого выйти (вылететь), не оставить никакого воспоминания… |
10 | avoir un clair d’oeil | ясно понимать, трезво судить о чем-либо |
11 | ne formait qu’un coeur et qu’ une âme | жить с кем-либо душа в душу |
12 | de bouche en bouche | из уст в уста |
13 | première main | первая мастерица (в ателье, у модистки) |
14 | à la première vue | сразу, на первый взгляд |
15 | au premier regard | при первом соприкосновении; на первый взгляд |
16 | au premier mot | при первых же словах, с первого слова |
Цифра 2
№ | На французском | На русском |
---|---|---|
1 | la vie et la mort | жизнь и смерть |
2 | le bien et le mal | добро и зло |
3 | l’amour et la haine | любовь и ненависть |
4 | se ressembler comme deux oeufs | быть похожими, как два яйца |
5 | boiter de deux côtés | хромать на обе стороны |
6 | se casser en deux | согнуться в три погибели |
7 | avoir 2 paroles | не держать своего слова |
8 | dire 2 mots | коротко объясниться; переброситься, перекинуться словечком |
9 | couper en deux | обрезать, оборвать |
10 | deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis | две кошки в одном мешке дружбы не заведут; два медведя в одной берлоге не улягутся |
11 | nul ne peut servir deux maîtres à la fois | нельзя одновременно служить двум хозяевам |
12 | dire deux mots de suite | сказать два слова, коротко объясниться; переброситься, перекинуться словечком, сказать несколько слов |
13 | faire d’un diable – deux | усугубить положение; только напортачить, сделать еще хуже |
14 | nager entre deux eaux = donner une chandelle à Dieu et une à Diable | служить и нашим и вашим |
15 | entre 2 maux il faut choisir le moindre | из двух зол выбирают наименьшее |
16 | n ne peut pas à la fois au four et au moulin | нельзя успеть сразу всюду, нельзя разорваться на части |
17 | jamais deux sans trois | бог троицу любит |
18 | les deux font la paire | два сапога пара |
19 | à deux mains | обеими руками |
Цифра 3
№ | На французском | На русском |
---|---|---|
1 | la divinité est triple | Божественная Троица |
2 | en orthodoxie: Le Père, Le Fils, L’Esprit Saint | в православии: Отец, Сын, Святой Дух |
3 | se perdre entre trois sapins | заблудиться в трех соснах |
4 | la sainte Trinité | Святая Троица |
5 | promettre plus de beurre que de pain | наобещать с три короба, сулить золотые горы |
6 | sot en trois lettres | это набитый дурак |
7 | faire manquer l’escalier | спустить с лестницы; выставить за дверь; выгнать вон |
8 | jusqu’au deuxième chant du coq | до второго петуха |
9 | frapper les trois coups | дать сигнал к поднятию |
10 | trois fois rien /(un) trois fois rien | полное ничтожество, пустяк, ерунда, чепуха |
Цифра 4
№ | На французском | На русском |
---|---|---|
1 | avoir de l’esprit comme quatre | быть чертовски умным |
2 | donner la clef des champs à qn | отпустить кого-либо на все четыре стороны |
3 | entre quatre murs | в четырех стенах |
4 | aux quatre vents / à tous les vents | по всем направлениям, повсюду; во всем мире |
5 | dire ses quatre vérités | сказать кому-либо (горькую) правду, всю правду-матку |
6 | se mettre à quatre pour faire qch | взяться всем вместе |
7 | couper un cheveu en quatre | мудрить |
8 | se couper en quatre | работать не покладая рук, разрываться на части; всюду поспевать |
9 | à quatre pattes | на четвереньках |
10 | la semaine des quatre jeudis | после дождичка в четверг |
11 | manger comme quatre / manger comme un bœuf, comme un maçon, comme un Hospitalier | есть за четверых |
12 | avoir la tête en quatre | чувствовать, что голова раскалывается на куски |
13 | faire ses quatre volontés / n’en faire qu’à sa volonté | делать все по-своему, делать все, что заблагорассудится |
14 | se mettre en quatre | лезть из кожи вон |
15 | crier comme quatre | поднять адский шум |
16 | faire les (quatre) cent coups | предаваться излишествам; кутить; безобразничать |
Цифра 5
№ | На французском | На русском |
---|---|---|
1 | moins cinq, moins une | без одной минуты…, чуть не… |
2 | donner cinq et quatre | отхлестать по лицу, надавать пощечин |
3 | savoir qch comme son catéchisme | знать как «Отче наш», знать назубок что-либо |
4 | être aux cent coups | быть в большой тревоге |
5 | c’est comme une emplâtre sur une jambe de bois | это как мертвому (делать) банки или припарки |
6 | un mouton à 5 pattes | диковинка; оригинальная личность |
Словесные пособия
На уроках для детей, которые ходят в 1 класс, можно применять словесные пособия для изучения математики. В их качестве могут служить пословицы, поговорки, скороговорки, стихи, загадки, где упоминается число 7.
Пословицы, поговорки и загадки
Пословицы, поговорки, загадки – жанры устного народного творчества. Цифра 7 в них – необычное число. Оно всегда было связано с мотивом гармонии вселенной. Например, такие пословицы, как «Семь раз отмерь – один раз отрежь» говорят о том, что цифра 7 почиталась как самодостаточное число. Повторить семь раз какое-то действие, значит достигнуть в нем удачи. Загадки на число 7 связаны в основном с днями недели: их тоже у нас семь. Скачать загадки можно на сайте.
Конечно, посвящать много времени на уроках математики тому, что число 7 представляет собой некий идеал, и углубляться в историю нет времени. Но воспитывать детей в национальном духе просто необходимо. Для этого применяйте пословицы и поговорки. Это назидательные жанры фольклора, содержащие всю народную мудрость. Если вы будете на уроках уместно рассказывать пословицы и поговорки, дети будут воспринимать это как должное, а затем и сами начнут цитировать. Пословицы и поговорки, посвященные цифре 7, тоже будут связаны с восприятием этого числа как гармоничного, выражающего согласие человека и окружающего мира. Скачать пословицы и поговорки можно на нашем сайте.
Стихи
В какой бы класс ни ходил ребенок, ему будет полезно послушать стихи о цифре 7. Это число присутствует у многих современных авторов, но лучшими можно назвать стихи С.Маршака. Стихи на уроке математики не только способствуют большей заинтересованности детей. Стихи в умелых руках развивают детскую память, прививают любовь к родному слову, а ведь именно с помощью слов мы обращаемся к любой науке
Учитель, который готовит открытый урок в начальный класс, можно использовать стихи о цифре 7, чтобы разнообразить занятие, привлечь внимание детей и гостей. В детских развивающих центрах можно учить с ребятами наизусть несложные стихи про семерку
Чем больше вы предлагаете детям, тем больше затем от них получите. Скачать стихи современных авторов про цифру 7 можно на нашем сайте.
Интересно детям будет разгадывать ребусы. Именно ребусы развивают логическое мышление, смекалку. Не имея развитой сообразительности, разгадать ребусы будет тяжело. Ребусы про цифру 7 могут заключать в себе зашифрованное слово или внешний вид самой цифры. Скачать интересные ребусы для детей можно здесь.
Интересным для ребят также может быть вопрос: на что похожа цифра «семь»? Давайте подумаем, что могут ответить дети. Она похожа на кочергу, на старуху, на клюшку и т.д. А что бы вы, взрослые, ответили? На что похожа цифра «семь»?