Пример анаграммы в русском языке

Исторические факты

Подобные мозголомки известны еще из ранних трудов Гомера и Библии. Древнегреческий поэт Ликофрон считается создателем таких мозголомок.

Средневековье было по отношению к логическим заданиям не слишком дружелюбным. В те времена считалось, что подобная головоломка несет в себе мистический смысл, поэтому святая инквизиция называла дураками людей, которые их создавали.

Такие задачи полезны для тренировки мозга на логику и внимание, сосредоточенность, поэтому подойдут детям и людям старшего возраста. К тому же анаграммы расширяют словарный запас, что полезно каждому эрудированному человеку

К тому же анаграммы расширяют словарный запас, что полезно каждому эрудированному человеку.

Что такое анаграмма по толковому словарю

Примеры анаграмм

В науке

В XVIII-XIX веке среди естествоиспытателей было принято зашифровывать свои открытия в виде анаграмм , что служило двум нуждам: скрыть гипотезу до её окончательной проверки и утвердить авторство на открытие, когда оно будет подтверждено. Так, Галилео Галилей зашифровал латинскую фразу «Altissimun planetam tergeminum observavi» («Высочайшую планету тройною наблюдал») следующим образом: «Smaismrmielmepoetaleu mibuvnenugttaviras», закрепив свою заявку на открытие спутников Сатурна . Интересно, что это же открытие позднее Гюйгенс также зашифровал в анаграмме фразы «Окружён кольцом, тонким, плоским, нигде не прилегающим, к эклиптике наклонным», уточнив, что Галилей видел не спутники, а части кольца.

Разновидности

Анаграммы существуют двух типов:

1. Из готовых слов (примеры выше).
2. Из хаотично собранного набора
   букв. Например, можно составить анаграммы: малекарь (карамель), литекварь (вертикаль), сарьлес (слесарь), ежинерн (инженер), нозаг (газон), ктосап (стопка).

Чтобы играть в разгадывание таких слов, необходимо хорошо владеть русским языком. Но, помимо этого, подобное развлечение помогает развить логику и мышление, причём не только детям, но и даже взрослым.

В случае если задачка показалась слишком сложной, и никак не получается составить на неё ответ, выручить может анаграмайзер
, который помогает разгадывать анаграммы онлайн. Воспользоваться подобной программой несложно — необходимо лишь ввести задачу, которую не получается решить самостоятельно, и подождать несколько секунд, пока сервис сделает всё сам.

Кроме того, рассмотренные два вида можно додумать и получить ещё несколько вариантов для игр:

Типы головоломок

Задачи делятся на несколько видов, а именно:

• цифровые — часто используются для тестов на определение уровня интеллекта. Многих они загоняют в тупик, но решать их ненамного сложнее, чем мозголомки из букв;
• буквенные — самый распространенный тип. Отлично подойдет для развития умственных способностей детей и взрослых;
• зеркальные — это прочтение слова задом наперед;
• неполные – в них при составлении слова используются не все буквы.

Внимание! Анаграммы бывают разных видов. Поэтому каждый может выбрать наиболее подходящий для себя.. Писатели используют головоломки, которые являются отдельным литературным приемом

Также можно составлять собственные анаграммы или комбинировать несколько типов для создания интересных мозголомок

Писатели используют головоломки, которые являются отдельным литературным приемом. Также можно составлять собственные анаграммы или комбинировать несколько типов для создания интересных мозголомок.

Анаграммы для детей

Как применить такую словесную игру в работе с дошкольниками? Есть отличная книжка на эту тему «Учись читать, малыш!» Но нам она не подходит, поскольку составлена для школьников. Даже не каждому современному первокласснику анаграммы из книжки по плечу. Нам пришлось составлять более простые задания.

Составление анаграмм

Как составить анаграмму? Очень просто: переставьте буквы в слове и получите искомое. Начинаем с простых трёхбуквенных слов. По мере освоения игры количество букв увеличивается.

Слово задом наперёд

Вариант 1

Инструкция. Прочитай слово ТОК. Это хитрое словечко. Если прочитать его наоборот, получится другое слово – КОТ

Примеры: ТОК – КОТ, НОС – СОН, СЕЛ – ЛЕС, КАР – РАК

То есть было одно осмысленное слово, стало другое, тоже понятное. Но таких слов немного. Проще взять набор букв, превращающийся при прочтении справа налево в понятное слово: РГИТ – ТИГР.

Вариант 2

Набор букв наоборот

Примеры: ХОМ – МОХ, АВИ – ИВА, ШУД – ДУШ, РАШ – ШАР, ТИЩ – ЩИТ, АХУ – УХА

Игра «Разведчики»

Для поддержания интереса организуем игру в разведчиков. Для игры привлекаем как минимум двоих детей. Один зашифровывает слова, другой расшифровывает.

Инструкция шифровальщику. Надо передать секретное сообщение. Чтобы неприятель не узнал секрет, его надо зашифровать – написать слова наоборот.

Даются напечатанные крупным шрифтом слова. Шифровальщик на отдельном листочке пишет их наоборот, располагая в столбик.

Пример: ДУБ, СОК, БОК, ШАГ, ЛЕВ, СУП, КИТ, ЧАЙ, ЛУЧ, ДОМ

Обязательно следует проверить, все ли буквы на месте, так как дошколята частенько с вниманием не дружат и что-нибудь пропускают или пишут лишнее. Мы сперва считаем буквы

Сошлось количество – работаем дальше. Не сошлось – проверяем побуквенно.

Инструкция дешифратору. Смотри, тут какие-то непонятные слова. Они зашифрованы. Чтобы расшифровать, надо прочитать эти буквы справа налево.

Пример: БУД, КОС, КОБ, ГАШ, ВЕЛ, ПУС, ТИК, ЙАЧ, ЧУЛ, МОД

Расшифрованные слова пишутся рядом с шифром.

Меняем буквы местами

Поменять в слове буквы местами – следующая ступенька решения анаграмм для детей. Есть словечко ТИГР. Меняем местами И и Г – получается ТГИР.

Здесь тоже можно поиграть в разведчиков. С ролью шифровальщика вполне справится кто-нибудь из взрослых.

Инструкция. В слове две буквы поменялись местами. Получилось нечто непонятное. Найди эти буквы, верни на место и напиши правильное слово.

Пример: ХЕЛБ, ТЕЛПО, ВЕЕТР, ГОРЗА

Прочти слова и найди лишнее.

Это усложнение предыдущей игры. Читающим ребятам-дошкольникам будет маловато просто разгадать анаграмму. Разгадку следует обязательно записать, чтобы не забыть. Во всяком случае поначалу. И из записанных слов выбрать лишнее. Объяснить, почему оно к остальным не подходит.

Пример: ТГИР, ЛВЕ, СОЛН, ТУЛФИ

Разгадка: ТИГР, ЛЕВ, СЛОН, ТУФЛИ.

Объяснение: лишнее слова ТУФЛИ, потому что это обувь, а все остальные животные.

Примерно так.

Материал удобно расположить в табличке таким образом, чтобы справа оставалось место для записи расшифровки анаграммы.

Тренируйтесь и становитесь умнее! Любите родной язык. Сайт Нестандартные дети желает успехов.

Примеры

Анаграммы могут быть созданы как комментарии по теме. Это может быть пародия, критика или сатира. Например:

• » New York Times » = » пишут обезьяны «
• » Церковь Саентологии » = «тупой культ богатых избранных»
• » McDonald’s Restaurants» = » Стандартная гниль дяди Сэма «

Анаграмма также может быть синонимом исходного слова. Например:

• «зло» = «мерзко»
• » джентльмен » = «элегантный мужчина»
• «одиннадцать плюс два» = «двенадцать плюс один»

Анаграмма, значение которой противоположно значению исходного слова или фразы, называется «антиграммой». Например:

• «restful» = «взволнованный»
• » funeral » = «настоящее веселье»
• » супружеская неверность » = «истинная леди»
• «сорок пять» = «более пятидесяти»
• » Санта » = » Сатана «

Иногда они могут превратиться из собственного существительного или личного имени в соответствующее предложение:

• » Уильям Шекспир » = «Я плохо пишу»
• » Madam Curie » = «Радий пришел»
• » Джордж Буш » = «Он достает Гора «

Они могут изменять часть речи , например прилагательное «беззвучно» на глагол «слушать».

Сами «анаграммы» можно анаграмматизировать как «Ars magna» (лат. «Великое искусство»).

Набоков и словесные игры

Поиск и истолкование анаграмм – особая ветвь набоковедения. Роман «Ада» весь пронизан анаграммами, словесными розыгрышами и мистификациями сразу на трех языках, «словесным цирком», по выражению самого автора – verbal circus, poodles doodles, figly-migli (фигли-мигли). В одной из начальных глав со вкусом рассказано об игре «Флавита» – анаграмма слова алфавит, она же – Скрэббл («рытье» в словах). Создателя игры скрэббл Набоков называет гением («invented by some genius»), но не указывает его имени. Стоит его здесь назвать. Им был ровесник Набокова американский архитектор Альфред Блатт (1900-1993). Идея игры, поначалу названной «Лексикон», возникла у него еще в 30-е годы, в период Большой депрессии, когда у людей поневоле оставалось много времени для досуга. Блатту удалось соединить повсеместную страсть к решению кроссвордов и игре в слова со свободой их самостоятельного подбора и возникающими по ходу анаграммами, с азартом и количественной оценкой успеха. На «раскрутку» игры на американском рынке досуга ушло лет 20. Зато теперь, судя по интернету, проводится даже первенство мира по скрэбблу. Русский вариант игры известен под именем «Эрудит».

Другой излюбленный прием писателя, как иллюстрирует американский набоковед Г. Шапиро – анаграммная кодировка своего имени в виде отдельных букв, рассыпаных в одной фразе. 5 февраля 1925 г. Набоков создает стихотворение «Конькобежец», посвящая его своей будущей жене Вере Евсеевне Слоним. Заключительное четверостишие-признание звучит легко и невинно:

Мгновенно раскружившийся цветок.

И завтра снег бесшумный и отвесный

Запорошит исчерченный каток.

Между тем, в этом словесном узоре изящно завуалировано анаграммное посвящение: Владимир Набоков Сирин – Вера Евсеевна Слоним. Это кажется настолько невероятным, что хочется поверить гармонию арифметикой.

Шифровка хороша, когда она незаметна. Вот последняя, на одном легком дыхании, прощальная фраза из столь известной «Лолиты»: «И это единственное бессмертие, которое мы можем с тобой разделить, моя Лолита». Здесь, по догадке Шапиро, также вплетена авторская анаграмма-автограф. Пронумеровав все буквы автографа, можно без труда найти их рассыпанными в тексте этой вдохновенной фразы-прощания.

Перестановка букв и ее особенности

Давайте вместе попытаемся разобраться, что это такое – анаграмма. Термин обозначает специальный литературный прием, смысл и главное значение которого кроются перестановка букв, находящихся внутри слов или словосочетаний. Решение анаграмм предполагает составление новых слов по буквам.

Не стоит путать головоломки с обычным смешиванием букв, например, при создании псевдонима. Хотя данная операция обозначается тем же термином.

С греческого языка «ανα-γράμμα» переводится как «пере-буква». Для расшифровки необходимо уметь правильно переставить букв. Существует ряд упражнений для детей, которые предполагают разгадывание зашифрованных текстов.

Такие задачи повышают грамотность малышей, положительно влияют на скорость чтения и запоминания. Это отличный способ привить у ребенка любовь к чтению книг, ведь это очень интересно и занимательно.

Несмотря на то, что анаграммы считаются очень полезными для развития интеллекта у детей школьного возраста, взрослым тоже будет весьма интересно разгадывать подобные головоломки. Ведь расшифровка слова – задача высшего уровня сложности, так что иногда оказывается трудновыполнимой даже для весьма эрудированного человека.

Помощники в решении анаграмм

Возвращаясь к анаграммам-головоломкам, можно сказать, что их существует великое множество. Какие-то из них легкие, а какие-то тяжело решить даже опытным в этом плане людям.

На помощь могут прийти словари. Раньше люди пользовались только печатными словарями (не обязательно толковым, орфографический тоже подходил). Но сейчас все эти словари можно найти в интернете , что облегчило задачу. Конечно, времени на решение анаграмм стало уходить гораздо меньше.

Кроссворды и сканворды тоже строятся по принципу анаграмм, они прекрасно помогают скоротать время. Однако, что если вы застряли на каком-то слове и не можете его решить? Тут на помощь могут прийти онлайн-сервисы по решению кроссвордов и анаграмм. Сейчас их появилось очень много, и они действительно помогают. Стоит только написать задание или буквы, которые у вас имеются, как программа тут же выдаст несколько вариантов, вам останется их только подставить и решить, какой же верный.

Мы советуем не злоупотреблять использованием таких сервисов, ведь в таком случае смысл разгадывания кроссвордов и анаграмм теряется — вместо того, чтобы развивать логику и интеллект, у вас будет повышаться скорость печати на компьютере или смартфоне.

История

Прародителем анаграммы считают поэта и грамматика Ликофрона Халдийскийского, который жил в Древней Греции в III веке до нашей эры. В своей поэме «Кассандра» он именует Птолемея, ПTOΛEMAIΣ – AПO MEAITOΣ (сделанный из меда), а его королеву, Арсиною, ARΣINOE – ERAΣ ION (фиалка Ионы). Одна из наиболее впечатляющих анаграмм заключена в латинской транскрипции вопроса Пилата: «Quid est veritas?» («Что есть истина?») – «Est vir qui adest» («Тот, кто перед тобой»).

Анаграммами зашифровывали сообщения, которые не желали сделать доступными до определенного срока или для определенного круга лиц. Так, Галилео Галилей сообщил об открытии фаз Венеры в анаграмме: «Haec immatura a me jam frustra leguntur.O.V.» («Этого от меня хотят слишком рано и напрасно», лат.), и лишь потом дал правильную расшифровку «Cynthya figuras aemulatur mater amorum» («Мать любви (Венера) подражает видам Цинтии (Луны)», лат.).

Открыв кольца Сатурна, которые в его телескоп виделись как маленькие кружки по бокам от планеты, он сообщил Кеплеру: «Smasmrmilmepoetalevmibvnienvgttaviras». Расставленные по местам, буквы образуют фразу: «Altissimum planetam tergeminum observavi» («Я наблюдал наиболее удаленную планету утроенной», лат).

Умение составлять анаграммы ценилось весьма высоко. Известно, что французский король Людовик учредил при своем дворе должность придворного анаграммиста с содержанием в 1200 ливров в год.

Что это такое?

Например, анаграммой слова «право» является другое слово — повар, которое получилось благодаря перестановке букв.

Составление давно считается очень увлекательной игрой, в том числе и для маленьких детей, которые только научились читать. Но для того чтобы ребёнку было более интересно подобное занятие, можно воспользоваться запасом вырезанных букв или кубической азбукой, которую продают в любом детском магазине.

Во время игры с детьми лучше выбирать более лёгкие и доступные слова. Примеры: рамка (марка), сон (нос), сосна (насос), вор (ров).

Подобным советом может воспользоваться и учитель русского языка, если имеет цель сделать свои уроки более интересными и увлекательными
для обучающихся.

И если для маленьких детей пояснять значение самого слова «анаграмма» бессмысленно, то для ребят старших классов это будет только на пользу. Для них можно предложить слова несколько сложнее. К примеру, апельсин (спаниель), равновесие (своенравие), пенсионерка (покраснение), соратница (стационар).

Варианты

Анаграммы перевертыши

При таком варианте анаграмм составляются слова, которые получаются из других слов при чтении справа налево. Например: ВОЗ – ЗОВ, ТОК – КОТ, ПАРА – АРАП, ТОРГ – ГРОТ.

Способы загадывания анаграмм-перевертышей:

Прочитайте слово справа налево и превратите: геометрическое тело в дерево (КУБ – БУК); породистую собаку – в измерение времени (ДОГ – ГОД); взрывчатое вещество – в прибор для определения глубины моря (ТОЛ – ЛОТ); сорт яблок – в дорожку (АПОРТ – ТРОПА); инструмент для рубки – в недовольный гул голосов (ТОПОР – РОПОТ).

Анаграммы с подсказкой

Чтобы облегчить поиск слов, можно дать значение слова, которое нужно найти – например, отобрать слова одной лексической группы или намекнуть на область, к которой оно относится. К примеру: переставьте буквы в этих словах так, чтобы получились названия блюд или продуктов питания. (СМОЛА, КУМА, ШПАЛА, УГАР – МАСЛО, МУКА, ЛАПША, РАГУ).

Стихотворные анаграммы

В стихотворных анаграммах необходимо составить анаграммы из слов, описанных в стихотворении. Это очень увлекательное занятие, хотя и сложное.

Вот некоторые примеры:

Выступал и на арене.

Кто-то взял и подшутил:

Слово это превратил

То ли в тряпку, то ли в мойку,

Положив меня на полку.

И теперь на кухне ловко

Натираю я морковку.

Но букв порядок измени –

И превращусь в стеклянный склад,

В котором прячется салат.

И жужжу, и всех кусаю.

Сделав частью корабля.

Любимица порой для всех.

Но если буквы переставишь,

Меня на бой пешком отправишь.

Как решать анаграммы с цифрами?

Бывает еще один вид анаграмм — анаграммы с цифрами. Многие тесты на IQ предлагают решить именно такие анаграммы. У многих они вызывают ступор, потому что алгоритм решения, да и смысл таких головоломок не всегда понятен.

Одна из таких задач — домики с цифрами. Обычно нарисованы два домика, а в них определенное количество цифр. В одном из домиков цифра пропущена, и вам предлагают ее вставить. Чтобы понять, какая цифра нужна, необходимо выяснить, какая в этих конкретных домиках существует числовая закономерность. То есть цифры могут быть связаны между собой по-разному — их можно делить, складывать, вычитать, умножать и так далее.

Чтобы разгадать эту закономерность, нужно посмотреть на домик без пропущенных цифр и выяснить, как верхнее число на крыше зависит от других внизу. Как только вы это сделали, проделывайте то же самое со вторым домиком.

Числовые анаграммы требуют частой практики, опытные игроки сразу видят нужную числовую закономерность. Такие головоломки подойдут тем, кто хочет развивать свое аналитическое мышление.

Разновидности анаграмм

Все анаграммы можно поделить на две категории :

Первая категория наиболее простая, и мы уже приводили такие примеры. Вот еще несколько:

УГАР – РАГУГОД – ДОГКУЛАК – КУКЛАВИЛКА – ВАЛИКОБРЫВ – ВЫБОР

А вот вторая категория гораздо занимательнее. Примеры таких слов – КТОСАП, САРЬЛЕС, МАЛЕКАРЬ, ЕЖИНЕРГ, НОЗАГ. На первый взгляд, это какая-то абракадабра. Но если подумать, то можно распознать слова – СТОПКА, СЛЕСАРЬ, КАРАМЕЛЬ, ИНЖЕНЕР, ГАЗОН.

Например, один человек пишет такой набор букв, а другие участники стараются угадать слово, которое было зашифровано. Кто первый его назовет, тот и молодец!

Применение анаграмм

Анаграммы имен – наиболее древние и наиболее значимые из анаграмм. Анаграммы имен составляли платонисты, ища в именах скрытые характеристики человека. В анаграммах имен собственных путем перестановки букв искали скрытые или мистические значения имен. Так, было обнаружено, что исторически достоверное имя любовница Карла IX, Marie Touchet, складывается в «Je charme tout» (очаровываю всех), а имя убийцы Генри Третьего, Frère Jacques Clement, – в «C’est l’enfer qui m’a crée» (меня создал ад).

О том, какое значение придавалось анаграммам имени, можно судить по следующим случаям: отец Пьер из Сан-Луиса стал кармелитским монахом, обнаружив, что его мирское имя Ludovicus Bartelemi при перестановке букв обращается в «Carmelo se devotet» (кармелитам себя посвящает), а живший в XVII веке André Pijon, обнаружив в своем имени «Pendu à Rion» (повешенный в Рионе, сосредоточении уголовной юстиции в провинции Овернь), почувствовал побуждение выполнить предназначение, совершил серьезное преступление в Оверне и действительно был повешен на указанном в предсказании месте.

Из имени королевы Елизаветы составляли, исходя из мягкости ее внутреннего правления и жесткости внешней политики, именования Английская Овечка и Испанская Львица:

Elizabetha Regina Angliae,

Anglis Agna, Hiberiae Lea.

Другая область применения анаграмм – это псевдонимы, за которыми скрывали свое имя авторы, желающие остаться неизвестными. Например, псевдоним Рабле был образован простой перестановкой букв имени François Rabelais – Alcofribas Nasier (Франсуа Рабле – Алькофрибас Назье). Чарльз Доджсон, прежде чем прийти к знаменитому теперь псевдониму Льюис Кэрролл, использовал и другие анаграммы своего имени, получая из Charles Ludwidge – Edgar Cuthwellis, Edgar U.C.Westhill.

В русской литературе поэт Антиох Кантемир построил псевдоним (с точностью до одной буквы «Н») на анаграмме собственного имени: «Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских».

И в двадцатом веке писатели пользуются тем же методом для сочинения псевдонимов, как это сделал автор детективов Себастьян Жапризо (Sebastien Japrisot, подлинное имя Jean Baptiste Rossi).

По-прежнему анаграммам имен придается чрезвычаное значение. Именно сочиненная Андре Бретоном, лидером школы французских сюрреалистов, анаграмма имени другого сюрреалиста, Сальвадора Дали, послужила поводом для их разрыва: Salvador Dali – avida dollars (жаждущий долларов).

М.Гарднер указывает, что математик Де Морган (полное имя Augustus De Morgan) сообщает о существовании 800 анаграмм своего имени, сочиненных неназванным другом-математиком (три примера: Great gun, do us a sum! Snug as mud to argue. O, Gus! Tug a mean surd!).

Анаграммы дают богатый материал для словесных головоломок, которые также называют анаграммами. В головоломках принято загадывать не любые слова, а существительные в форме именительного падежа (в анаграммах допустимо использовать имена собственные, уменьшительные формы существительных, множественное число).

Способы строительства

Иногда можно «увидеть» анаграммы в словах без помощи инструментов, хотя чем больше букв задействовано, тем труднее это становится. Сложность в том, что для слова из n разных букв есть n ! ( Факториал от п ) различные перестановки и т п ! -1 различных анаграммы слова. Также можно использовать словари анаграмм . Компьютерные программы, известные как «поиск анаграмм», «серверы анаграмм», «решатели анаграмм», предлагают гораздо более быстрый способ создания анаграмм, и большое количество этих программ доступно в Интернете. Некоторые программы используют алгоритм Anatree для эффективного вычисления анаграмм.

Некоторые анаграмматики указывают метод, который они использовали. Анаграммы, построенные без помощи компьютера, отмечены как выполненные «вручную» или «вручную»; те, которые сделаны с использованием компьютера, могут быть отмечены «машиной» или «компьютером», или могут указывать имя компьютерной программы (с использованием Anagram Genius ).

Есть также несколько «естественных» примеров: английские слова, бессознательно созданные переключением букв. Французский шезлонг («длинный стул») стал американским « шезлонгом » путем метатезиса (перестановки букв и / или звуков). Также предполагалось, что английское «творог» происходит от латинского crudus («сырой»). Точно так же древнеанглийское слово для обозначения птицы было «brid».

История анаграмм

Анаграммы в русской поэзии начали использоваться сравнительно недавно (вторая половина XX века), однако появление этого литературного приема ученые относят еще к жизни известного языковеда и лингвиста Фердинанда де Соссюра. Всем лингвистам и филологам до боли знакомо это имя, ведь именно он описал различные литературные приемы и, по сути, изобрел такую науку как «лингвистика».

Стоит отметить, что де Соссюр не был первооткрывателем анаграмм, он просто обратил внимание на этот прием, который применяли еще в древности (он увидел примеры анаграмм в индийском эпосе, у Гомера и в Библии). Создателем анаграмм считают древнегреческого поэта Ликофрона

Он составлял анаграммы из имен царей и цариц, чтобы показать им свое уважение.

В Средние века считали, что анаграммы — это что-то магическое, а так как тогда действовала святая инквизиция, всеми учеными было признано, что увлекаются анаграммами только дураки. Анаграммы появились очень давно, но характер головоломок стали приобретать недавно.

Из этой статьи узнали, что такое анаграмма и какова история этого приема. Мы же можем вам посоветовать постоянно развивать свои навыки и стать чемпионом по расшифровке анаграмм.

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.
  , 1890-1907.
• Список однословных анаграмм, полученный по словарю Зализняка

Wikimedia Foundation
.
2010
.

Синонимы

Смотреть что такое «Анаграмма» в других словарях:

Анаграмма … Орфографический словарь-справочник

— (греч. anagramma, от ana через, поперек, и gramma буква). 1) перестановка букв или слогов в слове, отчего получается новое слово с другим смыслом; напр., Ломоно сов Соломонов; также обратное чтение букв одного или нескольких слов, напр., вор ров … Словарь иностранных слов русского языка

анаграмма
— ы, ж. anagramme f., лат. anagramma <гр. 1. Перестановка букв в слове для образования другого слова. СИС 1954. Рим через преложение литер будет мир, что обыкновенно анаграммою называют. Лом. АСС 7 29. По вчерашним словам для имени героя подал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Перестановка букв в слове (или в нескольких словах) в любом порядке, образующая новое слово, напр.: Lied Leid, арка кара, Ломоносов Соломонов и т. п. Так фамилия Вольтер образована писателем путем анаграммы из его настоящей фамилии Аруэ le j… … Литературная энциклопедия

— (от греч. anagrammatismos перестановка букв) слово или словосочетание, образованное перестановкой букв др. слова или словосочетания. Используются при создании псевдонимов (напр., Харитон Макентин из Антиох Кантемир), встречаются в загадках,… … Большой Энциклопедический словарь

АНАГРАММА, анаграммы, жен. (греч. anagramma) Перестановка букв, посредством которой из одного слова составляется другое, напр. сон нос, ров вор, ласка скала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Жен., греч. игра буквами, задача образования из одних и тех же букв различных слов, напр. ром и мор; врать и рвать. Либо дупеля, либо пуделя: пудель промах. | Рукоприкладный знак, сокращенная подпись мастера, художника; тамга. Анаграмматичный,… … Толковый словарь Даля

Сущ., кол во синонимов: 3 перестановка (18) подпись (25) тамга (9) Словарь син … Словарь синонимов

АНАГРАММА
— (от греч. ana пере + gramma буква) слово, словосочетание, бессмысленная комбинация букв, образованные перестановкой букв, составляющих др. слово, напр. хрестоматийное ляхопигисо. Задачи по разгадыванию А. используются в экспериментальных… … Большая психологическая энциклопедия

В современном мире у людей существует много хобби. Многие хотят, чтобы увлечения не только развлекали, но и приносили пользу. Родители пытаются развивать интеллект детей с помощью различных головоломок. Действительно, они не только занимают ребенка, но и помогают мыслить логически и быстро. Есть занятия, развивающие разные навыки (например, музыкальный слух, мелкую моторику рук, логику и так далее). Все рано или поздно сталкиваются с анаграммами. Однако, что такое анаграмма многие не знают.

Разновидности анаграмм

В некоторых случаях ключевое слово само в тексте не присутствует и представлено только в распределённом, зашифрованном виде («Dividing my delight and my desire» — Суинберн; закодировано англ. die

«умирать»), в других явно даны пары слов, представляющих собой более или менее точную анаграмму друг друга:

Но и в РЕАЛИЗМЕ, при желании,
обнаружат сговор с ИЗРАИЛЕМ.
Лун
нуль
Воз
зов
Чертог
горечь
Днесь
снедь

В предельном случае текст целиком является анаграмматическим:

Аз есмь строка, живу я, мерой остр.
За семь морей ростка я вижу рост.
Я в мире — сирота.
Я в Риме — Ариост.

У широко практиковавшего такой способ письма Дмитрия Авалиани анаграмма превращается из приёма, пусть даже и важного, в литературную форму. Такое понимание анаграммы также сближает её с палиндромом , что нашло своё отражение в сочетающих палиндром и анаграмму произведениях Елены Кацюбы начиная с поэмы «Свалка» (первая редакция в )

Ср. также книгу Кедрова «Астраль» ().

Похожие записи:

Санкт-петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «родильный дом №17» Старинные женские имена 24 роддом С-реактивный белок, количественно (высокочувствительный метод) Календарь медицинского наблюдения Красивые стихи воспитателю от детей и родителей на выпускной утренник